1 00:00:22,021 --> 00:00:24,682 [♪♪♪] 2 00:00:24,775 --> 00:00:28,451 (лай) 3 00:00:52,594 --> 00:00:54,429 (викане) 4 00:01:05,065 --> 00:01:07,401 (хора бърборят) 5 00:01:07,860 --> 00:01:09,828 (цвилене на коне) 6 00:01:29,048 --> 00:01:30,298 (лае) 7 00:01:30,298 --> 00:01:34,302 добре! добре! недейте хранят ли те там? 8 00:01:34,302 --> 00:01:36,346 Клоун 1: Хей, остави студена сметана, Бинго. 9 00:01:36,346 --> 00:01:37,881 Захващай се за работа. 10 00:01:53,989 --> 00:01:56,391 да Горе главата. целувка, целувка, целувка, целувка. 11 00:01:57,117 --> 00:01:59,453 Толкова добро момиче. 12 00:02:00,955 --> 00:02:02,539 (кучешки лай) 13 00:02:02,539 --> 00:02:03,892 Какво е, бебешки торти? 14 00:02:03,892 --> 00:02:08,712 О, вижте това. Минаха 30 минути. 15 00:02:08,712 --> 00:02:11,298 О, хайде, Стив, дай му почивка. 16 00:02:11,298 --> 00:02:13,050 Тридесет минути. 17 00:02:13,050 --> 00:02:14,676 Какво прави, кладенец копае? 18 00:02:15,761 --> 00:02:17,454 (кучета скимтят) 19 00:02:21,683 --> 00:02:24,144 Мъж: Бинго! йо! 20 00:02:24,144 --> 00:02:25,980 Жена 1: Хей, Бинго, какво става 21 00:02:30,943 --> 00:02:32,694 Жена 2: Бинго, как върви? 22 00:02:36,740 --> 00:02:38,075 (аха) 23 00:02:40,953 --> 00:02:42,445 (изсумтя) 24 00:02:45,791 --> 00:02:49,461 Прекрасен цвят. нали 25 00:02:50,796 --> 00:02:52,673 И нотка розово. 26 00:02:53,715 --> 00:02:55,884 Абсолютно смазващо. 27 00:02:55,884 --> 00:02:57,837 И начина, по който облеклото разпръсква очите ти, 28 00:02:57,837 --> 00:03:00,221 сега стойте мирно, моля. Не съм свършил. 29 00:03:00,221 --> 00:03:01,473 (лае) 30 00:03:01,473 --> 00:03:03,017 (цвили) 31 00:03:10,691 --> 00:03:12,567 (Бинго лае) 32 00:03:12,567 --> 00:03:16,604 Защо, ти, нищожество, язден от бълхи, киста, пренасяща червеи! 33 00:03:16,604 --> 00:03:17,698 Виж какво направи! 34 00:03:17,698 --> 00:03:18,607 (цвилене на кон) 35 00:03:18,607 --> 00:03:20,241 О, ти си безнадежден. 36 00:03:21,576 --> 00:03:24,538 Помните ли това? Вие искате да се върна в това? 37 00:03:24,538 --> 00:03:26,081 Обратно в реката, където те намерих. 38 00:03:26,081 --> 00:03:27,415 Джинджър: Стив. 39 00:03:28,709 --> 00:03:30,644 Нещо не е наред с Лорън. 40 00:03:31,299 --> 00:03:38,259 (хленчене) 41 00:03:38,259 --> 00:03:41,555 О, добре, нищо чудно. Вижте при размера на това нещо! 42 00:03:41,555 --> 00:03:43,223 десет пени. 43 00:03:43,223 --> 00:03:46,852 Дали Лорън е висял отново около свами? 44 00:03:46,852 --> 00:03:48,669 Рамджани! 45 00:03:49,063 --> 00:03:50,355 Защо, кога... 46 00:03:50,355 --> 00:03:51,982 Когато се сдобия с този човек, 47 00:03:51,982 --> 00:03:54,401 Ще го набия с чук това негово вонящо легло! 48 00:03:54,401 --> 00:03:57,529 По-бавно, Стив. Лорън ще се оправи. 49 00:03:57,529 --> 00:03:59,173 Просто ще й дам нещо за инфекцията, 50 00:03:59,173 --> 00:04:01,825 и тя ще бъде готова за работа след няколко дни. 51 00:04:01,825 --> 00:04:03,243 Няколко дни? 52 00:04:04,411 --> 00:04:06,914 Аз.. Аз.. Имам хора от мрежата, които идват. 53 00:04:06,914 --> 00:04:08,883 Разработка на програма. 54 00:04:08,883 --> 00:04:11,418 Търсят куче... и пони шоу за праймтайма. 55 00:04:11,418 --> 00:04:15,505 Добре, просто използвайте две кучета и едно пони. 56 00:04:15,505 --> 00:04:18,508 О, без Лорън сме мъртви. 57 00:04:18,508 --> 00:04:21,053 Стив, виж. 58 00:04:21,053 --> 00:04:22,679 Защо не използвате Бинго? 59 00:04:22,679 --> 00:04:24,139 (ръмжи) 60 00:04:24,139 --> 00:04:25,390 Бинго. 61 00:04:25,390 --> 00:04:28,476 (оптимистична тема, възпроизвеждана през високоговорителите) 62 00:04:28,476 --> 00:04:30,311 (аплодисменти на публиката) 63 00:04:44,325 --> 00:04:47,579 Мъж говорител: А сега последно, но не на последно място, 64 00:04:47,579 --> 00:04:50,898 пудел номер три, в нейният смъртоносен скок 65 00:04:50,898 --> 00:04:56,337 през опасния огнен пръстен! 66 00:04:56,337 --> 00:04:58,090 Нарочно го правиш, а? 67 00:04:58,090 --> 00:04:59,299 (хленчене) 68 00:04:59,299 --> 00:05:01,135 Мразиш ме, нали? Вие сте го планирали. 69 00:05:01,135 --> 00:05:03,220 Искаше да ме унижиш. 70 00:05:03,220 --> 00:05:05,639 Хайде, мръсник такъв! 71 00:05:05,639 --> 00:05:06,890 скочи! 72 00:05:06,890 --> 00:05:08,558 (хленчене) 73 00:05:08,558 --> 00:05:10,477 (лай) 74 00:05:10,477 --> 00:05:11,895 скочи! 75 00:05:11,895 --> 00:05:14,815 (пудели лаят) 76 00:05:14,815 --> 00:05:16,942 Стив: Скачай! 77 00:05:16,942 --> 00:05:19,820 - Скачай! - (птиче грачене) 78 00:05:26,534 --> 00:05:28,120 Пожарникар 1: Просто вземете толкова както можете. 79 00:05:28,120 --> 00:05:29,454 Пожарникар 2: Точно така. 80 00:05:29,454 --> 00:05:31,206 Пожарникар 1: Няма да ги хвана всичките. 81 00:05:32,249 --> 00:05:36,667 (хленчене) 82 00:05:38,672 --> 00:05:42,009 Пожарникар 2: Разпространява се твърде бързо! Губим го! 83 00:05:42,009 --> 00:05:43,011 Пожарникар 1: Да се ​​махаме от тук! 84 00:05:43,011 --> 00:05:46,387 Пожарникар 2: Дръж се! ще взема още няколко! 85 00:05:46,387 --> 00:05:48,849 Пожарникар 1: Не се притеснявай, кученце. хванах те 86 00:05:48,849 --> 00:05:50,409 [♪♪♪] 87 00:05:54,604 --> 00:05:58,231 (чуруликане на птици) 88 00:06:03,655 --> 00:06:05,740 (хленчене) 89 00:06:05,740 --> 00:06:07,492 скочи! 90 00:06:07,492 --> 00:06:08,785 (барабани) 91 00:06:08,785 --> 00:06:11,079 скочи! скочи! 92 00:06:11,079 --> 00:06:13,498 (публиката се смее) 93 00:06:15,216 --> 00:06:18,253 Водещ: Благодаря ви, дами и господа, момчета и момичета. 94 00:06:18,253 --> 00:06:22,341 Невероятното Свами Рамджани! 95 00:06:22,341 --> 00:06:25,552 Стив: Проклето куче нарочно провали постъпката ми! 96 00:06:25,552 --> 00:06:27,346 Грешиш, Стив. Беше го страх. 97 00:06:27,346 --> 00:06:29,557 Нещо за този огън го изплаши. 98 00:06:29,557 --> 00:06:32,326 О, имам лекарството! 99 00:06:32,326 --> 00:06:34,936 Стив, Стив, Стив, ти не знам какво правиш 100 00:06:34,936 --> 00:06:38,023 Крайно време беше да направя света и голяма услуга за него. 101 00:06:38,023 --> 00:06:42,069 Значи той не е цирково куче, Стив. Това престъпление ли е? 102 00:06:42,069 --> 00:06:44,905 Просто има нужда от семейство обича и се грижи за него. 103 00:06:44,905 --> 00:06:46,873 Малко момче за игра на фризби. 104 00:06:46,873 --> 00:06:48,325 - Фризби? - да 105 00:06:48,325 --> 00:06:51,286 Единственото нещо, което е това куче gonna catch е куршум. 106 00:06:51,286 --> 00:06:54,455 Не, бягай, Бинго! Бягайте за прикритие! 107 00:06:54,455 --> 00:06:56,590 (и двамата сумтещи) 108 00:06:56,708 --> 00:06:57,959 Не, Бинго. 109 00:06:57,959 --> 00:07:01,796 Не "корици". Бягство! Бягайте за свобода! 110 00:07:01,796 --> 00:07:04,465 Правете всичко, което ви прави най-щастливи! 111 00:07:06,968 --> 00:07:08,427 (хленчене) 112 00:07:08,427 --> 00:07:11,348 Не е "игриво" щастливо. "Изпълнение" щастлив. 113 00:07:11,348 --> 00:07:14,468 Започнете нов живот! Намерете семейство! 114 00:07:14,519 --> 00:07:18,188 (Стив сумтене) 115 00:07:21,024 --> 00:07:24,418 Не, идиот! Вашето собствено семейство! 116 00:07:24,418 --> 00:07:25,946 (хленчене) 117 00:07:25,946 --> 00:07:27,822 прав си Да го убием. 118 00:07:30,409 --> 00:07:33,328 (стрелба с пистолет) 119 00:07:43,797 --> 00:07:45,632 (хленчене) 120 00:07:47,884 --> 00:07:50,345 Момче 1: Да! Стабилно, Чики! 121 00:07:50,345 --> 00:07:52,597 Момче 2: Добре! 122 00:07:52,597 --> 00:07:55,225 Чики: Да, блъскане! блъскане! 123 00:07:55,225 --> 00:07:56,726 Чакайте, момчета! 124 00:07:58,519 --> 00:07:59,938 Момче 2: Да, докрай! 125 00:07:59,938 --> 00:08:01,356 Момче 1: Да! 126 00:08:09,489 --> 00:08:11,074 Момче 1: Добър ход, Чики! 127 00:08:11,074 --> 00:08:12,951 Момче 3: Хайде, бързо! 128 00:08:12,951 --> 00:08:14,286 добре! 129 00:08:19,207 --> 00:08:20,500 Чики: О, да! 130 00:08:20,500 --> 00:08:21,751 Ковабунга! 131 00:08:21,751 --> 00:08:23,086 Ах! 132 00:08:33,388 --> 00:08:35,515 От какво се страхуваш, глупако? 133 00:08:35,515 --> 00:08:37,058 Нищо! 134 00:08:37,058 --> 00:08:38,477 Тогава какво чакаш? 135 00:08:38,477 --> 00:08:41,146 Вашите пръди да се изпарят. 136 00:08:41,146 --> 00:08:43,106 Хайде, момчета. Той се е задавил. 137 00:08:46,818 --> 00:08:49,612 Момче 1: Хей, Чъки, вземи малко тренировъчни колела. 138 00:08:49,612 --> 00:08:51,698 (момчета се смеят) 139 00:09:00,832 --> 00:09:02,425 (въздишка) 140 00:09:09,466 --> 00:09:11,601 (крещи) 141 00:09:20,227 --> 00:09:22,963 Хей, Чики, не мисля, че ще дойде. 142 00:09:22,963 --> 00:09:25,857 Това е смисълът. искаш ли той се мотае по цял ден? 143 00:09:25,857 --> 00:09:27,459 Ами той ти е брат. 144 00:09:34,449 --> 00:09:36,951 (сумтене) 145 00:09:41,856 --> 00:09:43,450 (хленчене) 146 00:09:53,927 --> 00:09:55,462 (Бинго лай) 147 00:10:01,601 --> 00:10:02,936 (сумтене) 148 00:10:14,197 --> 00:10:16,823 (тупане с крака) 149 00:10:20,954 --> 00:10:22,947 (кашлица) 150 00:10:27,252 --> 00:10:30,687 (Бинго лай) 151 00:11:24,809 --> 00:11:26,060 Бинго. 152 00:11:26,060 --> 00:11:28,395 (Бинго лай) 153 00:11:32,900 --> 00:11:36,830 Ела тук Това е. Не се срамувай. 154 00:11:38,031 --> 00:11:39,491 Това момиче. 155 00:11:39,491 --> 00:11:41,467 (ръмжене) 156 00:11:46,289 --> 00:11:48,500 О, момче. 157 00:11:48,500 --> 00:11:51,627 Хе, хе, съжалявам. Без обида. 158 00:11:52,128 --> 00:11:54,631 Ти ми спаси живота, нали, приятел? 159 00:11:54,631 --> 00:11:55,965 (лае) 160 00:11:58,801 --> 00:12:01,179 Не знам откъде дойде, 161 00:12:01,179 --> 00:12:02,972 но ние ще бъдем приятели за цял живот! 162 00:12:02,972 --> 00:12:04,983 (хленчи) 163 00:12:06,725 --> 00:12:08,261 хей 164 00:12:10,355 --> 00:12:12,448 (задъхвайки се) 165 00:12:12,624 --> 00:12:15,109 О, искаш да играеш. 166 00:12:15,109 --> 00:12:17,228 Съжалявам, но не мога в момента. 167 00:12:18,112 --> 00:12:21,866 трябва да се облека, и намери нещо за ядене. 168 00:12:21,866 --> 00:12:23,634 Момче, умирам от глад. 169 00:12:30,200 --> 00:12:32,252 Леле, наистина си нещо. 170 00:12:33,752 --> 00:12:35,246 (животинско ръмжене) 171 00:12:36,130 --> 00:12:37,465 какво е това 172 00:12:39,342 --> 00:12:41,377 (ръмжене) 173 00:12:45,182 --> 00:12:47,766 (Бинго лай) 174 00:12:50,187 --> 00:12:52,522 (ръмжене) 175 00:12:52,522 --> 00:12:55,191 мамка му! Изкарай го, Бинго! 176 00:12:55,191 --> 00:12:56,775 Бинго, къде си? 177 00:12:56,775 --> 00:12:58,111 (Бинго лай) 178 00:12:58,111 --> 00:12:59,487 Бинго! 179 00:13:02,616 --> 00:13:05,325 рибата. вярно! 180 00:13:07,621 --> 00:13:09,372 (мечка ръмжи) 181 00:13:10,457 --> 00:13:13,627 Премести се, Бинго! идвам! 182 00:13:13,627 --> 00:13:16,919 (лай) 183 00:13:23,802 --> 00:13:27,599 Още, Чъки? Искам да кажа, пиле, Чък? 184 00:13:27,599 --> 00:13:30,059 Не, пиле, маце. 185 00:13:30,059 --> 00:13:31,894 Пиле, Чики. там! 186 00:13:34,773 --> 00:13:36,775 Е, тревожа се, Хал. 187 00:13:36,775 --> 00:13:39,986 Не е като Чъки да закъснееш за вечеря. 188 00:13:39,986 --> 00:13:41,860 Пак ни манипулира! 189 00:13:41,860 --> 00:13:44,073 Да ни манипулират? как? 190 00:13:44,073 --> 00:13:45,617 Мога ли да ме извините? 191 00:13:45,617 --> 00:13:48,119 Защото знае, че ще се тревожим. 192 00:13:48,119 --> 00:13:50,121 Тогава защо да се преструвам Не се притеснявам 193 00:13:50,121 --> 00:13:52,120 ако все пак си мисли, че се притеснявам, 194 00:13:52,120 --> 00:13:55,084 тъй като той не е тук, за да ме види да се преструвам, че не се притеснявам? 195 00:13:55,084 --> 00:13:56,503 Чики: Моля, извинете ме? 196 00:13:56,503 --> 00:13:59,204 Какво трябва да направите всичко толкова трудно, Натали? 197 00:13:59,204 --> 00:14:00,006 Той ще се появи. 198 00:14:00,006 --> 00:14:02,967 - И ако се е заключил отново в магазина за домашни любимци? - Татко? 199 00:14:02,967 --> 00:14:04,461 - Просто. Оставяме го там. - Мамо? 200 00:14:04,461 --> 00:14:07,764 - Хал! - Не, не, не, няма да бъда натоварен с това! 201 00:14:07,764 --> 00:14:09,098 Чики: Приключих, става ли? 202 00:14:09,098 --> 00:14:11,184 Мразя животните! И той знае това. 203 00:14:11,184 --> 00:14:13,311 Мога ли да се кача горе? 204 00:14:13,311 --> 00:14:15,854 Добре. не ми трябва това отношение, нали? 205 00:14:15,854 --> 00:14:17,315 Имах много тежък ден! 206 00:14:17,315 --> 00:14:20,151 Слушай, Бъстър, просто махни се от него, става ли? 207 00:14:20,151 --> 00:14:23,446 Той не е този, който е пропуснат всички голове от полето напоследък. 208 00:14:23,446 --> 00:14:25,824 О, страхотно, страхотно, а? Страхотно! 209 00:14:25,824 --> 00:14:27,408 Първо треньорът, сега си ти! 210 00:14:27,408 --> 00:14:30,578 Просто не ми се струва добре. 211 00:14:30,578 --> 00:14:33,131 Това... Не е от Бъфало насам. 212 00:14:33,131 --> 00:14:35,458 - Хал, Хал! За бога,... - Какво... Но... аз... 213 00:14:35,458 --> 00:14:38,503 оставете крака си на пода и играта на стадиона. 214 00:14:38,503 --> 00:14:40,839 В момента се тревожа за сина ни. 215 00:14:40,839 --> 00:14:42,604 Ако не чуем нещо до сутринта,... 216 00:14:42,604 --> 00:14:44,258 сутрин?! 217 00:14:46,511 --> 00:14:48,513 Ще се обадя на полицията. 218 00:14:48,513 --> 00:14:51,391 ♪ Имаше едно дете който имаше куче ♪ 219 00:14:51,391 --> 00:14:53,476 ♪ И Бинго беше неговото име-o ♪ 220 00:14:53,476 --> 00:14:55,311 ♪ B-I-N-G ♪ 221 00:14:55,311 --> 00:14:56,479 Уф! 222 00:14:56,479 --> 00:14:58,314 ♪ B-I-N-G ♪ 223 00:14:58,314 --> 00:14:59,399 Уф! 224 00:14:59,399 --> 00:15:01,484 - ♪ B-I-N-G ♪ - Уф! 225 00:15:01,484 --> 00:15:03,361 ♪ И Бинго беше неговият ♪ 226 00:15:03,361 --> 00:15:04,696 Уф! Уф! 227 00:15:06,741 --> 00:15:08,908 (викане на сова) 228 00:15:08,908 --> 00:15:10,869 (мечка ръмжи) 229 00:15:15,248 --> 00:15:17,917 помощ! 230 00:15:17,917 --> 00:15:20,086 Не ме интересува какво пише във вестника, Хал, 231 00:15:20,086 --> 00:15:22,429 - това е светлина там, честен на Бога дневна светлина. - Добре, просто... 232 00:15:22,429 --> 00:15:24,231 - Обаждам се на полицията. - Просто... Просто го дръж. 233 00:15:24,231 --> 00:15:27,343 Само още няколко секунди. И двамата се съгласихме. 234 00:15:27,343 --> 00:15:31,442 3, 2, 1. Там. 235 00:15:31,442 --> 00:15:33,641 7:14, изгрев. аз ще се обадя 236 00:15:36,143 --> 00:15:39,980 Хал, Хал, Чъки е, Чъки е! 237 00:15:39,980 --> 00:15:42,567 Вижте, точно там! Точно там! о 238 00:15:42,567 --> 00:15:44,268 Казах ти, че ще се появи. 239 00:15:45,445 --> 00:15:46,987 Ще му откъсна ръцете. 240 00:15:46,987 --> 00:15:48,865 Не, Хал. Помниш ли? 241 00:15:48,865 --> 00:15:51,659 Ти не каза нищо повече негативно внимание. 242 00:15:51,659 --> 00:15:53,277 Какво ще кажете за една ръка? 243 00:16:06,257 --> 00:16:07,467 (подсвиркване) 244 00:16:07,467 --> 00:16:09,427 [♪♪♪] 245 00:16:14,891 --> 00:16:18,483 (лай) 246 00:16:20,438 --> 00:16:22,473 (кучета лаят) 247 00:16:25,985 --> 00:16:27,161 (Чъки се смее) 248 00:16:27,161 --> 00:16:31,198 Хладно, пич. Това е няма време за момичета. 249 00:16:31,198 --> 00:16:35,495 Освен това тя е далеч от теб лига. Породисто чистокръвно. 250 00:16:35,495 --> 00:16:36,996 (Бинго ръмжене) 251 00:16:36,996 --> 00:16:39,406 Шшт! По-тихо, нали? 252 00:16:46,172 --> 00:16:48,632 (промиване на тоалетна) 253 00:16:50,176 --> 00:16:51,594 Хал: Следващия! 254 00:16:51,594 --> 00:16:53,095 Натали: Чики, това си ти! 255 00:16:53,095 --> 00:16:55,389 Чики: Аз? Няма начин. Последвах него вчера. 256 00:16:55,389 --> 00:16:56,808 Натали: Веднага! 257 00:16:56,808 --> 00:16:58,100 тръгвай! 258 00:16:59,393 --> 00:17:02,262 Хал: Добро утро, синко. Спи добре? 259 00:17:03,848 --> 00:17:06,526 Мъж говорител: И Бронкос все още отричат слуховете 260 00:17:06,526 --> 00:17:09,403 онзи хищник, Хал Девлин, ще се търгува. 261 00:17:09,403 --> 00:17:11,113 Починете ни, момчета? 262 00:17:11,113 --> 00:17:13,015 Някой трябва да побърза с... 263 00:17:13,015 --> 00:17:16,953 Никой ли не иска да знае къде бях 264 00:17:16,953 --> 00:17:19,330 Трябва ли да се явявам на кашон мляко първо? 265 00:17:20,999 --> 00:17:22,609 Хал: Довърши закуската си, Чъки. 266 00:17:22,609 --> 00:17:24,418 Не искам да закъсняваш за училище. 267 00:17:24,418 --> 00:17:26,880 (кашлица) 268 00:17:26,880 --> 00:17:29,048 Първо си вземи душ, скъпа. 269 00:17:29,048 --> 00:17:31,267 Миришеш на мокро куче. 270 00:17:32,092 --> 00:17:33,427 (тече душ) 271 00:17:33,427 --> 00:17:35,137 (чука на вратата) 272 00:17:35,137 --> 00:17:36,389 Натали: Чъки. 273 00:17:36,389 --> 00:17:37,857 какво? 274 00:17:37,857 --> 00:17:40,242 Просто взимам мръсното пране. 275 00:17:44,981 --> 00:17:47,483 За баща ти, скъпа, 276 00:17:47,483 --> 00:17:50,319 в момента му е много трудно. 277 00:17:50,319 --> 00:17:51,863 Чъки: Разкажи ми за това. 278 00:17:51,863 --> 00:17:54,198 Независимо от това, важно е да знаете 279 00:17:54,198 --> 00:17:56,234 колко много той и аз те обичаме. 280 00:17:56,993 --> 00:17:59,495 Можеш ли да пазиш тайна? 281 00:17:59,495 --> 00:18:02,081 Наистина се тревожехме за теб, скъпа. 282 00:18:02,081 --> 00:18:04,751 Разбира се, това не е протоколно. Ще отрека, ако му кажеш. 283 00:18:04,751 --> 00:18:06,085 Но е истина. 284 00:18:06,085 --> 00:18:08,478 - Благодаря, мамо. - Мм-хмм. 285 00:18:09,422 --> 00:18:10,994 (ръмжене) 286 00:18:12,550 --> 00:18:14,343 сладурче? 287 00:18:14,343 --> 00:18:15,636 да 288 00:18:15,636 --> 00:18:18,514 Измийте много добре под тези мишници, става ли? 289 00:18:18,514 --> 00:18:19,174 ъъъъ 290 00:18:19,174 --> 00:18:22,935 (Чъки тананика "Бинго") 291 00:18:26,126 --> 00:18:27,147 (клаксони) 292 00:18:27,147 --> 00:18:29,067 Хей, мамо, взе ли колелото ми? 293 00:18:29,067 --> 00:18:30,484 Натали: В колата е, скъпа. 294 00:18:30,484 --> 00:18:35,219 (Бинго хленчене) 295 00:18:51,547 --> 00:18:53,249 (лай) 296 00:18:58,512 --> 00:19:01,223 (камбанен звън) 297 00:19:02,266 --> 00:19:04,844 (всички бърборят) 298 00:19:07,981 --> 00:19:10,900 Добре, добре. Дръжте конете си. идвам 299 00:19:10,900 --> 00:19:13,402 (лай) 300 00:19:13,402 --> 00:19:16,314 Чъки: Спокойно, спокойно. Само още една секунда. 301 00:19:18,324 --> 00:19:19,659 Бинго. 302 00:19:25,081 --> 00:19:28,001 Предполагам, че това е най-доброто чувство целия свят, а, момче? 303 00:19:28,001 --> 00:19:30,393 (лай) 304 00:19:30,878 --> 00:19:32,638 [♪♪♪] 305 00:19:58,489 --> 00:20:01,440 (всички бърборят) 306 00:20:05,454 --> 00:20:07,247 (лай) 307 00:20:20,011 --> 00:20:22,596 „Колко е корен квадратен от 9?“ 308 00:20:22,596 --> 00:20:25,616 Уф! Уф! Уф! 309 00:20:26,559 --> 00:20:28,602 Стой мирно, става ли? 310 00:20:36,443 --> 00:20:38,227 (киха) 311 00:21:03,179 --> 00:21:05,181 Уау! 312 00:21:05,181 --> 00:21:06,857 По дяволите! 313 00:21:10,561 --> 00:21:11,996 Бинго. 314 00:21:16,692 --> 00:21:18,427 Бинго. 315 00:21:20,696 --> 00:21:23,241 Къде си, Бинго? 316 00:21:23,241 --> 00:21:24,575 (подсвиркване) 317 00:21:28,746 --> 00:21:30,281 (Бинго лай) 318 00:21:33,292 --> 00:21:34,627 Бинго! 319 00:21:36,295 --> 00:21:37,546 Уф! 320 00:21:37,546 --> 00:21:39,632 Никога повече не ми причинявай това! 321 00:21:39,632 --> 00:21:40,967 (хленчи) 322 00:21:42,927 --> 00:21:46,472 съжалявам аз просто... 323 00:21:46,472 --> 00:21:50,116 Никога не искам да те загубя, добре? Обещай ми. 324 00:21:53,353 --> 00:21:55,397 Хей, всички, аз съм хо... 325 00:21:55,397 --> 00:21:58,358 Нещо влезе в колд крема ми. 326 00:21:58,358 --> 00:22:01,328 И нещо сдъвкано наградата ми за гражданство. 327 00:22:01,328 --> 00:22:04,698 И нещо изцапа алеята ни. 328 00:22:04,698 --> 00:22:08,035 какво казвате момчета Че крия... 329 00:22:08,035 --> 00:22:09,287 куче или нещо подобно? 330 00:22:09,287 --> 00:22:10,496 Бинго. 331 00:22:10,496 --> 00:22:11,956 Чики: Откажи се, Чъки. 332 00:22:11,956 --> 00:22:13,666 Защото ще го намерим. 333 00:22:13,666 --> 00:22:14,726 И когато го направим,... 334 00:22:14,726 --> 00:22:16,385 добре! Не, стига, синко. 335 00:22:16,385 --> 00:22:18,337 Ще изпълня заплахата тук наоколо. 336 00:22:19,297 --> 00:22:20,881 просто... 337 00:22:20,881 --> 00:22:22,775 отидете в стаята си и опаковайте багажа си. 338 00:22:22,775 --> 00:22:25,678 пакет? Не мислиш ли, че си реагира малко? 339 00:22:25,678 --> 00:22:27,930 Точно сега, млади човече, става ли? 340 00:22:27,930 --> 00:22:29,849 давай 341 00:22:29,849 --> 00:22:31,433 Чики: Какво ще кажете за тази шапка на Бронко? 342 00:22:31,433 --> 00:22:32,852 Натали: О, хвърли го, Чики. 343 00:22:32,852 --> 00:22:36,522 Хал: Не, ако е оранжево и синьо, аз никога повече не искам да го видя. окей 344 00:22:36,522 --> 00:22:39,108 Пак сме разменени, нали? 345 00:22:39,108 --> 00:22:41,986 точно така Тръгваме първи нещо сутрин. 346 00:22:41,986 --> 00:22:44,738 Пиленце, просто ги хвърли тук с останалите неща. 347 00:22:44,738 --> 00:22:47,908 Грийн Бей! знаех си! Говорете за бързо на спусъка. 348 00:22:47,908 --> 00:22:52,163 - Добре, нека нямаме нищо от... О! Скъпа, ти стъпи на крака! - Това ще е почти достатъчно! 349 00:22:52,163 --> 00:22:54,874 Баща ти се нуждае от нашата подкрепа. Не... Съжалявам, Хал. 350 00:22:54,874 --> 00:22:56,959 - Не нашата критика. Сега се качете горе и си опаковайте багажа. - Дори не трябва да го докосваш. 351 00:22:56,959 --> 00:22:57,702 - Хал: Не е нараняване, всичко е наред. - Върви. 352 00:22:57,702 --> 00:23:00,771 - Съжалявам! - Не стъпвай на крака, Натали. 353 00:23:00,771 --> 00:23:04,624 Е, не трябва да го оставяте лежи така. 354 00:23:04,633 --> 00:23:08,668 (чуруликане на щурци) 355 00:23:09,055 --> 00:23:10,514 Майната им. 356 00:23:10,514 --> 00:23:13,374 Не се тревожи, приятелю, ти си идваш с мен. 357 00:23:31,618 --> 00:23:33,846 (хленчене) 358 00:23:36,874 --> 00:23:39,043 [♪♪♪] 359 00:23:39,043 --> 00:23:40,618 (хленчене) 360 00:23:41,921 --> 00:23:43,414 (хленчене) 361 00:23:50,554 --> 00:23:51,889 (лае) 362 00:23:53,891 --> 00:23:55,475 (корк пука) 363 00:23:55,475 --> 00:23:57,436 Натали: Добре, Хал. Това е. 364 00:24:03,734 --> 00:24:06,028 Чъки! 365 00:24:06,028 --> 00:24:10,447 Сигурен ли си, че момчето е опаковало всичко? Е, добре. 366 00:24:13,786 --> 00:24:15,321 Бинго. 367 00:24:17,415 --> 00:24:18,665 Бинго. 368 00:24:18,665 --> 00:24:20,084 (клаксона на колата) 369 00:24:20,084 --> 00:24:21,577 Бинго. 370 00:24:27,091 --> 00:24:28,817 (клаксона на колата) 371 00:24:32,012 --> 00:24:34,390 - (клаксони на кола) - Бинго! 372 00:24:34,390 --> 00:24:36,189 [♪♪♪] 373 00:24:39,270 --> 00:24:40,604 (Бинго оригване) 374 00:24:42,689 --> 00:24:46,218 Стегни се, синко. на Уисконсин получи страхотно сирене. 375 00:24:53,467 --> 00:24:58,236 (сумтене) 376 00:24:58,747 --> 00:25:00,282 (пъшка) 377 00:25:01,792 --> 00:25:03,619 (стартиране на двигателя на автомобила) 378 00:25:13,553 --> 00:25:17,281 Бинго! 379 00:25:22,104 --> 00:25:23,639 Бинго! 380 00:25:24,440 --> 00:25:25,899 Какво по...? 381 00:25:25,899 --> 00:25:28,568 О, трябваше да знам. Това е куче! 382 00:25:29,962 --> 00:25:32,031 (крещи) 383 00:25:32,031 --> 00:25:33,573 (скърцане на гуми) 384 00:25:33,573 --> 00:25:35,601 Arrivederci, Rover. 385 00:25:35,601 --> 00:25:37,453 И така, имаше куче, а? 386 00:25:37,453 --> 00:25:38,704 Да, имаше куче. 387 00:25:38,704 --> 00:25:40,080 Сега спри проклетата кола! 388 00:25:40,080 --> 00:25:42,500 Внимавай с устата, млади човече! 389 00:25:42,500 --> 00:25:44,377 Това не е съблекалня! 390 00:25:44,377 --> 00:25:47,629 Ускори, татко! ха! 391 00:25:47,629 --> 00:25:48,755 тръгвай! 392 00:25:48,755 --> 00:25:50,216 [♪♪♪] 393 00:25:57,555 --> 00:25:59,691 (скърцане на гуми) 394 00:26:19,870 --> 00:26:22,415 Моторист 1: Какво крещиш? 395 00:26:22,415 --> 00:26:24,542 Моторист 2: Какво да предполагам? какво да направя по въпроса? 396 00:26:24,542 --> 00:26:25,751 (хора крещят) 397 00:26:25,751 --> 00:26:27,711 (вой на полицейска сирена) 398 00:26:27,711 --> 00:26:29,213 Полицай: Млъкнете всички! 399 00:26:29,213 --> 00:26:30,881 Аз ще се погрижа за това. 400 00:26:30,881 --> 00:26:33,509 Спокойно, кученце. добро момче 401 00:26:34,427 --> 00:26:36,554 (душейки) 402 00:26:36,554 --> 00:26:39,557 какво е това шампанско? Какво по...? 403 00:26:42,493 --> 00:26:44,169 Пиехте ли? 404 00:26:48,482 --> 00:26:51,442 Добре, нека те видя да ходиш така. 405 00:26:52,145 --> 00:26:54,204 [♪♪♪] 406 00:26:57,783 --> 00:26:59,993 Изглеждаш достатъчно хубаво куче, 407 00:26:59,993 --> 00:27:02,329 така че този път ще те пусна с предупреждение. 408 00:27:02,329 --> 00:27:06,584 Но слушай, хващам те тук отново, 409 00:27:06,584 --> 00:27:08,582 Сам ще те прегазя. 410 00:27:09,669 --> 00:27:11,464 приятен ден 411 00:27:11,464 --> 00:27:13,256 (хленчи) 412 00:27:14,133 --> 00:27:18,451 (обороти на двигателя на мотоциклет) 413 00:27:23,268 --> 00:27:26,603 (клаксона на колата) 414 00:27:31,209 --> 00:27:33,201 (хленчи) 415 00:27:42,077 --> 00:27:45,572 Хей, 2 минути предупреждение, а? хайде де! 416 00:27:48,041 --> 00:27:51,203 Не знам защо това момче не може задръжте го между бензиностанциите. 417 00:27:55,542 --> 00:27:58,418 (лай) 418 00:28:19,622 --> 00:28:24,210 Натали: Скъпа, имах нещо освен храната на стадиона. 419 00:28:24,210 --> 00:28:27,623 Хал: Шофьорите винаги знаят най-добрите места за хранене. 420 00:28:27,623 --> 00:28:31,335 Вие момчета ще опитате нещо добро, старинна крайпътна кухня 421 00:28:31,335 --> 00:28:33,379 преди да изчезне завинаги. 422 00:28:33,379 --> 00:28:35,464 - Две американски кучета. - Добре. 423 00:28:35,464 --> 00:28:37,450 - Едно куче в полски стил. - Мм-мм. 424 00:28:37,450 --> 00:28:41,554 И китайско куче за дамата. Искаш ли соев сос върху това, скъпа? 425 00:28:41,554 --> 00:28:43,488 Не, благодаря. 426 00:28:44,306 --> 00:28:46,158 Това е доста голям избор, а, момчета? 427 00:28:51,188 --> 00:28:52,565 Трябва да взема теч. 428 00:28:54,316 --> 00:28:55,942 — Може ли да бъда извинен? 429 00:28:55,942 --> 00:28:59,071 Това момче има пикочен мехур колкото орех. 430 00:28:59,071 --> 00:29:00,780 Не съм ходил нито веднъж. 431 00:29:00,780 --> 00:29:02,649 - Той не си е отишъл, а ти? - Нито веднъж, татко. 432 00:29:02,649 --> 00:29:04,826 Това казва той. замина ли 433 00:29:04,826 --> 00:29:06,119 не 434 00:29:06,119 --> 00:29:07,454 (пикаене) 435 00:29:07,454 --> 00:29:10,607 (кучешки писък) 436 00:29:13,126 --> 00:29:14,987 [♪♪♪] 437 00:29:19,925 --> 00:29:24,219 (кучета скимтят) 438 00:29:42,231 --> 00:29:48,475 (мъж си тананика) 439 00:29:52,625 --> 00:29:54,501 Гарантирано прясно, партньор. 440 00:29:54,501 --> 00:29:56,328 Или Дюк ще ти върне парите. 441 00:30:01,174 --> 00:30:03,910 Хал: О, значи не беше благословено от Роналд Макдоналд. 442 00:30:03,910 --> 00:30:06,346 Какво от това? Във Франция вие знам, те ядат коне. 443 00:30:06,346 --> 00:30:09,541 И еленско месо, това... което има доста игрив вкус също. 444 00:30:09,541 --> 00:30:13,619 О, не е нищо малко горчицата не може да оправи. 445 00:30:17,119 --> 00:30:19,979 [♪♪♪] 446 00:30:22,406 --> 00:30:26,824 - (писък на орел) - (цвилене на кон) 447 00:30:37,294 --> 00:30:39,654 (хленчене) 448 00:31:06,615 --> 00:31:08,249 Жаден ли си, момче? 449 00:31:09,618 --> 00:31:11,310 (хленчене) 450 00:31:14,164 --> 00:31:15,699 (хленчене) 451 00:31:17,292 --> 00:31:20,927 (птиче грачене) 452 00:31:26,385 --> 00:31:28,194 (хленчене) 453 00:31:30,314 --> 00:31:34,518 Още един бездомник? Това трябва да е твоят щастлив ден, херцог. 454 00:31:34,518 --> 00:31:36,353 Дай му малко храна, скъпа. 455 00:31:36,353 --> 00:31:38,655 Още няколко килограма и той ще бъде перфектен. 456 00:31:40,607 --> 00:31:42,025 Разбирай се, малко кученце. 457 00:31:42,025 --> 00:31:44,319 Кажете наздраве на останалата част от стадото. 458 00:31:44,319 --> 00:31:46,654 (кучета лаят) 459 00:31:47,492 --> 00:31:51,869 [♪♪♪] 460 00:31:59,169 --> 00:32:02,623 (кучета лаят) 461 00:32:05,124 --> 00:32:09,124 (вой на койот) 462 00:32:20,824 --> 00:32:26,424 (кучета лаят) 463 00:32:42,711 --> 00:32:48,479 (Дюк тананика "Бинго") 464 00:32:51,970 --> 00:32:56,405 (кучета лаят) 465 00:33:07,653 --> 00:33:09,446 (вие) 466 00:33:10,322 --> 00:33:12,507 Коктейлни франкове. 467 00:33:12,866 --> 00:33:17,454 (жена крещи) 468 00:33:17,454 --> 00:33:19,864 Идвам, идвам! 469 00:33:21,792 --> 00:33:24,002 Какъв, по дяволите, е проблемът, Ема Лоис? 470 00:33:24,002 --> 00:33:26,087 Ема: Той е точно там! До мивката! 471 00:33:26,087 --> 00:33:27,965 Дюк: Къде? не виждам никого. 472 00:33:27,965 --> 00:33:29,466 Ема: Това е хлебарка! 473 00:33:29,466 --> 00:33:32,636 - Нямаме хлебарки! - Голям и колкото палеца ти! 474 00:33:32,636 --> 00:33:35,365 Хванете го, преди да е стигнал до дъската. 475 00:33:36,205 --> 00:33:40,607 (лае) 476 00:33:46,783 --> 00:33:50,126 (лай) 477 00:33:53,490 --> 00:33:55,868 (кучета лаят) 478 00:33:55,868 --> 00:33:57,786 (всички лаят) 479 00:34:07,087 --> 00:34:10,631 (кучешко ръмжене) 480 00:34:12,167 --> 00:34:13,585 Върни се там! 481 00:34:18,306 --> 00:34:22,151 Хубаво кученце. Винаги си бил моят любим. хе, хе. 482 00:34:22,628 --> 00:34:24,021 (кучета ръмжат) 483 00:34:24,021 --> 00:34:27,872 хе, хе. успокой се Искаш ли вечеря? 484 00:34:28,149 --> 00:34:30,669 [♪♪♪] 485 00:34:36,408 --> 00:34:38,910 (кучета лаят) 486 00:34:43,289 --> 00:34:46,624 (и двамата стенат) 487 00:34:57,637 --> 00:35:01,014 - (и двамата крещят) - Боже мой! 488 00:35:03,393 --> 00:35:05,020 (лай) 489 00:35:05,020 --> 00:35:07,654 (всички лаят) 490 00:35:18,742 --> 00:35:19,826 (хленчене) 491 00:35:19,826 --> 00:35:21,486 [♪♪♪] 492 00:35:40,631 --> 00:35:42,823 (хленчене) 493 00:35:48,163 --> 00:35:50,623 [♪♪♪] 494 00:36:09,517 --> 00:36:12,728 Хал: Хижа 1, хижа 2. Хап, хап, хъ, поход! 495 00:36:18,677 --> 00:36:20,637 Мъж: Това е само куче. 496 00:36:20,637 --> 00:36:22,848 ставам малко луд, нали, Лени? 497 00:36:22,848 --> 00:36:24,057 можеш ли да ме обвиняваш 498 00:36:24,057 --> 00:36:25,767 - Добре, добре. - Имаме... 499 00:36:25,767 --> 00:36:27,602 Клуб го и нека да поспим. 500 00:36:27,602 --> 00:36:32,065 Клуб него? Той не е гренландски тюлен. Какво става с теб, Ели? 501 00:36:32,065 --> 00:36:33,817 Нямаше ли куче когато си бил дете? 502 00:36:33,817 --> 00:36:36,662 какво следва Да спасим китовете? 503 00:36:36,662 --> 00:36:39,322 Знаеш ли, няма да ти навреди да подпишеш петиция от време на време. 504 00:36:39,322 --> 00:36:43,652 за какво? Ние сме престъпници! Не можем да гласуваме! 505 00:36:43,652 --> 00:36:46,496 Това не означава, че не можем допринасят по други начини. 506 00:36:46,496 --> 00:36:48,040 Обзалагам се, че си гладен, а, момче? 507 00:36:48,040 --> 00:36:49,257 - Уф! - Хей! 508 00:36:49,257 --> 00:36:52,460 И той е умен, а! Уф, уф! Ха-ха-ха-ха! 509 00:36:52,460 --> 00:36:55,755 Какво умно има в това да се събудиш цялата проклета провинция? 510 00:36:55,755 --> 00:36:57,423 Хайде, ще вземем ти малко храна, става ли? 511 00:36:57,423 --> 00:36:59,284 [♪♪♪] 512 00:37:02,846 --> 00:37:04,764 Не обръщай внимание на Ели. 513 00:37:04,764 --> 00:37:07,017 Лаят му е по-лош от ухапването му. 514 00:37:07,017 --> 00:37:10,386 това е добре това е добре 515 00:37:13,523 --> 00:37:14,816 Хап! 516 00:37:14,816 --> 00:37:15,942 Хап, хо! 517 00:37:15,942 --> 00:37:17,569 Всички: Да! 518 00:37:17,569 --> 00:37:18,229 да! 519 00:37:18,229 --> 00:37:22,120 - Три точки за големия! О, да. - О, да! 520 00:37:22,120 --> 00:37:25,434 - Още веднъж. - Добре, още веднъж. Още веднъж, да. 521 00:37:26,828 --> 00:37:29,105 къде беше Ваш ред е да щракате. 522 00:37:29,105 --> 00:37:32,709 Чики: Знам. Той напуска а пикня следа за това негово глупаво куче. 523 00:37:32,709 --> 00:37:34,735 - Захапе ми боксерките! - Чъки. 524 00:37:34,735 --> 00:37:36,529 - Смучи ми чорапите. - Натали: Пиленце. 525 00:37:36,529 --> 00:37:38,981 Хей, може ли да продължим практиката, моля? 526 00:37:38,981 --> 00:37:40,583 - Това е... - Натали: Да, скъпи, да. 527 00:37:40,583 --> 00:37:41,760 хайде 528 00:37:41,760 --> 00:37:43,553 Искам да оставиш това куче извън ума си. 529 00:37:43,553 --> 00:37:46,957 Искам да забравиш за него. Избийте го напълно от ума си! 530 00:37:46,957 --> 00:37:49,601 Той няма ум. Изпика му мозъка. 531 00:37:49,601 --> 00:37:52,738 - Хей, трябва да поговориш. Това куче е по-умен от теб. - казах... 532 00:37:52,738 --> 00:37:55,107 Всъщност той е по-умен отколкото цялото това семейство! 533 00:37:55,107 --> 00:37:57,984 - това е! Чух достатъчно от теб. - Добре, прекрати с това. това е... 534 00:37:57,984 --> 00:38:00,403 Опитвам се да се концентрирам. 535 00:38:00,403 --> 00:38:02,114 Добре. 536 00:38:02,114 --> 00:38:06,451 Ти го измисли. Колко далече мислиш ли, че сме пътували досега? 537 00:38:07,869 --> 00:38:11,984 - 60 мили в час, по 8, по 2,... - Пиленце: 12, 18,... 538 00:38:11,984 --> 00:38:14,626 - минус 42 за обяд. - 32, 76, 19,... 539 00:38:14,626 --> 00:38:16,419 - Добре, стотици мили. Какво от това? - 69. 540 00:38:16,419 --> 00:38:21,340 Така че, пи-пи колкото искаш, но не кучето може да ви проследи на това разстояние! 541 00:38:21,340 --> 00:38:23,551 Поход, вече! 542 00:38:23,551 --> 00:38:24,886 Уф! 543 00:38:24,886 --> 00:38:26,413 Натали: О, Боже! 544 00:38:26,413 --> 00:38:29,432 Хал: По дяволите, Натали, това е 60-ярд. хайде де! 545 00:38:31,559 --> 00:38:34,811 (Ели се смее) 546 00:38:35,105 --> 00:38:37,632 Минесота изглежда горещо. 547 00:38:38,858 --> 00:38:40,526 О, не, не отново. 548 00:38:40,526 --> 00:38:42,637 Чакай малко, бихме могли двойно поемаме, 549 00:38:42,637 --> 00:38:44,906 ако ми позволиш да го сложа на Викинги срещу това разпространение. 550 00:38:44,906 --> 00:38:46,143 Това каза последния път, 551 00:38:46,143 --> 00:38:48,443 и в крайна сметка трябваше да дърпаме друга работа, само за да излезе на печалба. 552 00:38:48,443 --> 00:38:50,620 Ето защо това е перфектно. Това ни изравнява. 553 00:38:50,620 --> 00:38:52,497 Разпределението е 4 точки, Лени. 554 00:38:52,497 --> 00:38:53,973 не 555 00:38:53,973 --> 00:38:58,586 - В нощта, когато намерихме куче с 4 крака. - не 556 00:38:58,586 --> 00:39:00,013 Това е куче с късмет, Лен! 557 00:39:00,013 --> 00:39:02,557 Прави каквото искаш с твоята кройка, но ме остави настрана. 558 00:39:02,557 --> 00:39:04,009 Ах! 559 00:39:04,009 --> 00:39:05,818 - Велвита. - Хей! 560 00:39:05,818 --> 00:39:08,138 Щях да го използвам за начос. 561 00:39:08,138 --> 00:39:10,165 ха Начос? 562 00:39:10,165 --> 00:39:12,117 Имате нужда от чипс за начос. 563 00:39:17,396 --> 00:39:18,857 Имате ли чипс, госпожо? 564 00:39:18,857 --> 00:39:20,566 (хленчи) 565 00:39:20,566 --> 00:39:22,627 това е добре Не се притеснявайте, хора. 566 00:39:22,627 --> 00:39:24,637 Ще си тръгнем веднага след закуска. 567 00:39:26,239 --> 00:39:27,940 Забравете начосите. 568 00:39:28,741 --> 00:39:32,410 Хайде да се включим. Голям ден утре. 569 00:39:34,497 --> 00:39:37,542 Хайде, момче! Навиваш се на това. 570 00:39:39,377 --> 00:39:40,962 хайде де! 571 00:39:40,962 --> 00:39:42,697 (хленчи) 572 00:39:51,890 --> 00:39:53,016 (мъже въздишат) 573 00:39:53,016 --> 00:39:55,568 [♪♪♪] 574 00:39:55,568 --> 00:39:58,853 (хъркане) 575 00:40:07,206 --> 00:40:09,699 (задъхвайки се) 576 00:40:28,843 --> 00:40:30,387 (телефонът звъни) 577 00:40:30,387 --> 00:40:32,911 911. Какъв ти е проблемът? 578 00:40:32,911 --> 00:40:33,857 (ръмжи) 579 00:40:33,857 --> 00:40:36,441 - Можеш ли да говориш по-високо? - (ръмжене) 580 00:40:36,441 --> 00:40:38,061 Всичко, което чувам, е вашето куче. 581 00:40:38,061 --> 00:40:39,938 (сумтене) 582 00:40:39,938 --> 00:40:42,941 Жена: Заключихме номера ти и местоположение. в беда ли си 583 00:40:42,941 --> 00:40:45,777 (Бинго ръмжене) 584 00:40:45,777 --> 00:40:49,197 Мисля, че ми се обади майтапчия от телефонен автомат на I-70. 585 00:40:49,197 --> 00:40:50,407 здравей 586 00:40:50,407 --> 00:40:52,409 - (задъхвайки се) - Ало? 587 00:40:52,409 --> 00:40:54,535 Донеси ми молива си. Това е морзовата азбука. 588 00:40:54,535 --> 00:40:58,954 (щракване на телефона) 589 00:41:09,008 --> 00:41:10,860 Мъж: Шшш, шшш, побързай! 590 00:41:13,305 --> 00:41:14,597 (изсумтя) 591 00:41:14,597 --> 00:41:16,166 къде отиваш 592 00:41:16,166 --> 00:41:17,600 - (ръмжене) - (момиче крещи) 593 00:41:19,644 --> 00:41:21,020 Ели: О, ще те хвана! 594 00:41:21,020 --> 00:41:23,255 хайде хайде да вървим 595 00:41:25,358 --> 00:41:26,818 Добре, искаш ли парче от това? 596 00:41:26,818 --> 00:41:28,861 ще ти дам! аз ще дам ти си част от това! 597 00:41:28,861 --> 00:41:30,729 Лени! Лени! 598 00:41:32,415 --> 00:41:33,283 (стрелба с пистолет) 599 00:41:33,283 --> 00:41:35,076 - Ели: Ще ти дам грубо! - Ах! 600 00:41:35,076 --> 00:41:36,528 - Сънувах най-лудия сън. - Пусни се! надолу! 601 00:41:36,528 --> 00:41:39,256 Пусни се! Лени, вземи това проклето куче от мен! 602 00:41:39,256 --> 00:41:41,691 - Хей, хей, хей! - Долу! Долу, момче! надолу! 603 00:41:41,691 --> 00:41:43,793 - (стрелба с пистолет) - Стига толкова! 604 00:41:43,793 --> 00:41:45,186 Не знам кое от вас започна това, 605 00:41:45,186 --> 00:41:47,464 но и двамата ще го направите вкарай ни в големи неприятности. 606 00:41:47,464 --> 00:41:50,624 (вой на полицейска сирена) 607 00:41:52,177 --> 00:41:54,911 - (скърцане на гуми) - (крещи) 608 00:41:59,235 --> 00:42:03,270 (хора крещят) 609 00:42:03,355 --> 00:42:05,064 мамка му! 610 00:42:05,064 --> 00:42:07,317 (полицаи крещят) 611 00:42:07,317 --> 00:42:08,976 Те ни обкръжиха! 612 00:42:10,244 --> 00:42:11,654 ние сме добре 613 00:42:11,654 --> 00:42:14,114 Защо мислиш, че имаме заложници? 614 00:42:20,538 --> 00:42:22,415 Какво, по дяволите, стана с тях? 615 00:42:22,415 --> 00:42:23,998 (хленчене) 616 00:42:28,505 --> 00:42:31,890 Едно движение и кучето ще го разбере! 617 00:42:44,913 --> 00:42:47,624 добре! стига бе! стига бе! 618 00:42:47,624 --> 00:42:50,476 О, по-спокойно. Отивам, отивам. 619 00:42:50,476 --> 00:42:53,530 Репортерка: ...край на това ужасно изпитание. И семейство Томпсън 620 00:42:53,530 --> 00:42:56,824 приписва това забележително куче със спасяването на живота им. 621 00:42:56,824 --> 00:42:58,951 Какви са плановете ви сега, г-н Томпсън? 622 00:42:58,951 --> 00:43:01,246 Е, имаме още няколко дни почивка остана, но... 623 00:43:01,246 --> 00:43:03,456 връщаме се към защита срещу кучета нашата къща, за да можем 624 00:43:03,456 --> 00:43:06,600 дайте на този малък човек най-доброто дом, който някога е имал. 625 00:43:06,600 --> 00:43:08,611 Репортерка: И ето ви имайте го, на живо от сцената. 626 00:43:08,611 --> 00:43:10,237 Двама безмилостни крадци на бронирани коли 627 00:43:10,237 --> 00:43:13,433 който беше взел това хубаво семейство заложник, сега са в ареста, 628 00:43:13,433 --> 00:43:17,678 - благодарение на необикновеното усилията на едно смело куче. - Бинго! 629 00:43:17,678 --> 00:43:20,681 Това е Джуди Марлин, K.Y.A.P. Новини на канал 9. 630 00:43:20,681 --> 00:43:23,184 Обратно към теб в студиото, Лари. 631 00:43:23,184 --> 00:43:26,643 [♪♪♪] 632 00:43:31,650 --> 00:43:34,820 Натали: Хайде, да вървим Чъки. Нямаме цял ден. 633 00:43:34,820 --> 00:43:38,699 Бинго, не съм те забравил, приятел. 634 00:43:38,699 --> 00:43:40,685 Не се предавай, приятелю. 635 00:43:41,202 --> 00:43:42,954 Ще ме намериш. 636 00:43:42,954 --> 00:43:45,864 Просто разбийте тези тъпи момичета. 637 00:43:51,296 --> 00:43:52,755 Какво направи с Юджийн? 638 00:43:52,755 --> 00:43:54,299 Имаш предвид Cuddles. 639 00:43:54,299 --> 00:43:56,551 Можете да го наричате както искате, но името му е Юджийн. 640 00:43:56,551 --> 00:43:58,670 - Гушкане. - Юджийн. 641 00:43:58,670 --> 00:44:00,462 Гушкане. 642 00:44:02,515 --> 00:44:03,724 (хленчене) 643 00:44:03,724 --> 00:44:05,726 Та-да! 644 00:44:05,726 --> 00:44:08,113 (хленчене) 645 00:44:08,113 --> 00:44:12,433 Не пак! Вие знаете как той мрази да си играе на бебе. 646 00:44:12,433 --> 00:44:16,988 - Той също е моето куче, както и ти не го хващай през цялото време. - Хей, хей, хей. 647 00:44:16,988 --> 00:44:19,681 И двамата ще трябва да изчакате играйте с него. 648 00:44:21,242 --> 00:44:24,036 Ти, ъъъ, Бинго? 649 00:44:24,036 --> 00:44:25,571 Уф! 650 00:44:26,914 --> 00:44:30,209 - Това е призовка. - (хленчене) 651 00:44:30,209 --> 00:44:31,961 (почукване с чук) 652 00:44:31,961 --> 00:44:34,130 И заклевате ли се да кажете на истина, цялата истина 653 00:44:34,130 --> 00:44:36,633 и нищо освен истината, Бог да ти помогне? 654 00:44:38,259 --> 00:44:39,644 Уф! 655 00:44:39,644 --> 00:44:41,929 Адвокат на защитата: Ваша чест, Възразявам! 656 00:44:41,929 --> 00:44:44,807 Това е съд, а не развъдник. 657 00:44:44,807 --> 00:44:48,353 Отменен! Никога ли не сте имали куче, когато бяхте дете? 658 00:44:48,353 --> 00:44:49,854 Продължете. 659 00:44:49,854 --> 00:44:52,689 Благодаря ви, ваша чест. 660 00:44:52,689 --> 00:44:55,610 Присъствахте ли през нощта, когато кемперът Thompson беше отвлечен 661 00:44:55,610 --> 00:44:58,596 от две безмилостни бронирани коли крадци, които държаха семейството 662 00:44:58,596 --> 00:45:00,323 в плен до следващата сутрин? 663 00:45:00,323 --> 00:45:01,824 (лай) 664 00:45:01,824 --> 00:45:04,035 А тези двамата крадци ли са присъства в тази съдебна зала? 665 00:45:04,035 --> 00:45:05,537 (лай) 666 00:45:05,537 --> 00:45:07,746 Бихте ли ни ги идентифицирали, моля? 667 00:45:09,123 --> 00:45:11,626 (Бинго ръмжене) 668 00:45:11,626 --> 00:45:13,586 Защитникът: Не е така правна точка! 669 00:45:13,586 --> 00:45:15,171 Лени: Седни, момче, седни. 670 00:45:15,171 --> 00:45:16,181 Предател. 671 00:45:16,181 --> 00:45:17,882 Ти си кучешко месо, приятел. 672 00:45:17,882 --> 00:45:19,217 (лае) 673 00:45:19,217 --> 00:45:20,717 (тълпата се задъхва) 674 00:45:20,717 --> 00:45:23,054 - Махни се от лицето ми, куче! - (лай) 675 00:45:23,054 --> 00:45:26,015 Ще те хвана, ако това е последното нещо, което правя! 676 00:45:26,015 --> 00:45:27,266 Съдия: Ред! 677 00:45:27,266 --> 00:45:29,761 - (почукване с чук) - Съдия: Ред! 678 00:45:29,761 --> 00:45:32,688 Без повече въпроси, ваша чест. 679 00:45:32,729 --> 00:45:34,540 Обвинението почива. 680 00:45:34,540 --> 00:45:36,359 Кучето може да бъде извинено. 681 00:45:36,359 --> 00:45:38,870 Ваша чест, само момент. 682 00:45:38,870 --> 00:45:42,240 Бих искал да направя кръстосан разпит този свидетел. 683 00:45:42,240 --> 00:45:44,741 Върни се там горе, чувалче! 684 00:45:44,741 --> 00:45:46,394 Съдия: Съдът би искал да напомня на свидетеля 685 00:45:46,394 --> 00:45:48,847 че все още е под клетва. 686 00:45:50,447 --> 00:45:54,093 Ваша чест, можем ли да имаме съда репортер прочете показанията на кучето 687 00:45:54,093 --> 00:45:57,629 в отговор на местонахождението му във въпросния ден? 688 00:45:59,465 --> 00:46:01,342 хм 689 00:46:01,342 --> 00:46:05,428 (лай) 690 00:46:07,223 --> 00:46:08,891 много добре 691 00:46:08,891 --> 00:46:11,436 Сега можете ли да кажете на съда където си бил 692 00:46:11,436 --> 00:46:14,397 по време на обира на бронирана кола по-рано същия ден? 693 00:46:14,397 --> 00:46:16,941 Възражение, ваша чест. Без значение. 694 00:46:16,941 --> 00:46:18,943 На къде си тръгнал с това, съветник? 695 00:46:18,943 --> 00:46:21,354 Ваша чест, имам свидетели които могат да свидетелстват за виждане 696 00:46:21,354 --> 00:46:25,942 това куче близо до кофа за боклук, точно преди обира. 697 00:46:25,942 --> 00:46:30,037 И бих искал да ви представя показва Q и R. 698 00:46:30,037 --> 00:46:33,249 Фекална проба и отпечатък от лапа... 699 00:46:33,249 --> 00:46:36,669 което ще докаже, че той е бил на местопрестъплението. 700 00:46:36,669 --> 00:46:38,254 Прокурорът: Сега чакайте малко. 701 00:46:38,254 --> 00:46:41,949 Не е ли вярно, че ти беше единственият кой ограби федералната бронирана кола? 702 00:46:41,949 --> 00:46:44,969 И не сте ли впоследствие рамка моите клиенти 703 00:46:44,969 --> 00:46:50,349 в хитра схема за спечелване на богатство, уважение и собствена стая? 704 00:46:50,349 --> 00:46:53,752 Възражение, Ваша чест, свидетелят не е съден тук. 705 00:46:53,752 --> 00:46:56,897 Ваша чест, сега, освен ако това свидетелят може да осигури алиби 706 00:46:56,897 --> 00:46:59,900 относно местонахождението му по време на обирът на бронирана кола, 707 00:46:59,900 --> 00:47:03,154 той трябва да бъде обвързан до противното могат да се представят доказателства! 708 00:47:03,154 --> 00:47:05,114 Това е абсурдно! 709 00:47:05,114 --> 00:47:07,325 Вие представихте свидетеля на първо място. 710 00:47:07,325 --> 00:47:10,328 Мисля, че трябва да чуем какво има да каже. 711 00:47:10,328 --> 00:47:13,748 Моля, отговорете на въпроса. Имате ли алиби? 712 00:47:13,748 --> 00:47:15,040 (ръмжене) 713 00:47:15,040 --> 00:47:17,543 Не отговаряй на това. Вие имате права. 714 00:47:17,543 --> 00:47:20,888 Отговори или ще те хвърля в плен за презрение. 715 00:47:20,888 --> 00:47:23,248 какво става Котка хвана ли ти езика? 716 00:47:23,716 --> 00:47:25,176 (ръмжене) 717 00:47:25,176 --> 00:47:26,678 Отведи го. 718 00:47:26,678 --> 00:47:28,412 (бърборене на тълпата) 719 00:47:33,017 --> 00:47:35,227 (щракване на камерата) 720 00:47:35,227 --> 00:47:37,730 - Затворник 1: Хей, Бруно, вижте новия човек. - Затворник 2: Хей, виж го. 721 00:47:37,730 --> 00:47:39,231 (затворник подсвирква) 722 00:47:39,231 --> 00:47:41,066 - Затворник 3: Ооо. - Затворник 4: Ай, чихуахуа. 723 00:47:41,066 --> 00:47:42,610 Затворник 5: Това не е чихуахуа. 724 00:47:42,610 --> 00:47:45,530 (затворник се смее) 725 00:47:45,530 --> 00:47:47,680 Затворник 6: Хей, кратки неща. 726 00:47:50,576 --> 00:47:54,163 Пазете носа си чист. и без дъвчене на мебелите. 727 00:47:54,163 --> 00:47:56,623 [♪♪♪] 728 00:48:08,177 --> 00:48:11,847 Е, това изглежда като моят щастлив ден. 729 00:48:12,273 --> 00:48:14,608 (дрънчене) 730 00:48:17,311 --> 00:48:20,646 (Бинго задъхан) 731 00:48:20,815 --> 00:48:23,359 Хей, наистина си добър. Правил ли си това преди? 732 00:48:23,359 --> 00:48:24,569 (ръмжи) 733 00:48:24,569 --> 00:48:25,862 (човек се смее) 734 00:48:25,862 --> 00:48:27,154 (бръмчене) 735 00:48:29,699 --> 00:48:31,333 Някой идва. 736 00:48:34,161 --> 00:48:36,664 Просто се опитайте да се държите естествено. 737 00:48:36,664 --> 00:48:40,541 (човек подсвирква) 738 00:48:43,671 --> 00:48:44,963 Имате поща. 739 00:48:44,963 --> 00:48:49,176 - Крайно време беше. - Не ти. ти! 740 00:48:49,176 --> 00:48:50,611 (ръмжене) 741 00:48:57,184 --> 00:48:59,770 (хленчене) 742 00:49:00,905 --> 00:49:03,675 добре, добре, всичко наред Отварям го. 743 00:49:03,675 --> 00:49:07,278 Ето, отварям писмо, Бинго. там. 744 00:49:09,029 --> 00:49:10,782 там. 745 00:49:10,782 --> 00:49:12,157 Казва тук... 746 00:49:13,158 --> 00:49:15,035 „Скъпи Бинго,... 747 00:49:15,035 --> 00:49:20,124 Пиша, за да ме познаете все още те мисля за мое куче." 748 00:49:20,124 --> 00:49:22,209 (хленчи) 749 00:49:22,209 --> 00:49:24,336 „И искам да ме намериш 750 00:49:24,336 --> 00:49:28,048 за да можем да възобновим нашите щастлив живот заедно." 751 00:49:28,048 --> 00:49:29,550 Хм. 752 00:49:29,550 --> 00:49:33,053 „Ако направиш това и ме намериш, най-накрая ще сме щастливи 753 00:49:33,053 --> 00:49:34,764 което знам, че ще ви хареса. 754 00:49:34,764 --> 00:49:36,348 Ще се видим скоро, надявам се. 755 00:49:36,348 --> 00:49:37,934 Вашият най-добър приятел,..." 756 00:49:37,934 --> 00:49:39,184 (хленчене) 757 00:49:39,184 --> 00:49:41,186 — Чъки. 758 00:49:41,186 --> 00:49:42,939 - Уф! - Ха, ха. 759 00:49:42,939 --> 00:49:46,175 "P.S.: Всичко, което трябва да направите..." 760 00:49:48,068 --> 00:49:52,323 Легнете с кучета и ще се събудиш с бълхи. 761 00:49:52,323 --> 00:49:53,816 (ръмжи) 762 00:50:00,080 --> 00:50:01,833 На мен ли говориш? 763 00:50:01,833 --> 00:50:03,793 (смее се) 764 00:50:03,793 --> 00:50:05,127 не 765 00:50:05,127 --> 00:50:07,129 (изсумтя) 766 00:50:07,129 --> 00:50:09,656 Ние говорим за това hairwad с когото си. 767 00:50:11,884 --> 00:50:14,410 Той иска писмото си обратно. 768 00:50:18,223 --> 00:50:21,668 Добре, нека вземем останалото. 769 00:50:26,482 --> 00:50:27,733 (хленчене) 770 00:50:27,733 --> 00:50:30,678 Елате и го вземете, преди да е изчезнало. 771 00:50:30,678 --> 00:50:33,572 Мислиш си, че си толкова твърд. Отхапете от това! 772 00:50:33,572 --> 00:50:34,866 Мъже: Уау. 773 00:50:34,866 --> 00:50:36,825 [♪♪♪] 774 00:50:38,327 --> 00:50:39,829 Ели: Имаш нужда от бръснене? 775 00:50:39,829 --> 00:50:41,822 (Ели се кикоти) 776 00:50:41,822 --> 00:50:45,616 (всички бърборят) 777 00:50:46,084 --> 00:50:48,546 (лай) 778 00:50:48,546 --> 00:50:49,839 Хъ, ха, ха. 779 00:50:49,839 --> 00:50:52,177 (подсвиркване) 780 00:50:53,401 --> 00:50:55,844 хей хей 781 00:50:56,762 --> 00:50:58,597 Хайде, върни се! 782 00:50:58,597 --> 00:51:02,518 Добре, кой го прави целия този лай, а? 783 00:51:02,518 --> 00:51:05,187 (затворниците мърморят) 784 00:51:05,187 --> 00:51:07,606 Добре, значи искаш ли да играем? 785 00:51:07,606 --> 00:51:10,693 Обратно към клетките си! Сега! Раздвижи се! 786 00:51:10,693 --> 00:51:13,111 да тръгваме! Хей, хей! 787 00:51:13,111 --> 00:51:14,947 Какво зяпаш? Да вървим, хайде! 788 00:51:14,947 --> 00:51:16,998 Продължавайте да се движите, продължавайте да се движите! 789 00:51:17,498 --> 00:51:18,492 хей 790 00:51:18,492 --> 00:51:19,994 - Ти си лошо куче! - Пазач: Мръдни! Сега! 791 00:51:19,994 --> 00:51:21,453 До следващия път, мутра! 792 00:51:21,453 --> 00:51:23,497 - Лошо куче! - Пазач: Продължавайте! Продължавайте! 793 00:51:23,497 --> 00:51:25,432 - (сумтене) - Пазач: Хайде! обратно! Сега! 794 00:51:26,542 --> 00:51:29,802 [♪♪♪] 795 00:51:44,309 --> 00:51:46,437 последвайте ме 796 00:51:46,437 --> 00:51:47,830 (хленчи) 797 00:51:51,442 --> 00:51:53,860 [♪♪♪] 798 00:52:06,943 --> 00:52:10,486 (задъхвайки се) 799 00:52:15,257 --> 00:52:16,550 (ръмжи) 800 00:53:06,017 --> 00:53:07,751 (ръмжене) 801 00:53:12,773 --> 00:53:14,432 [♪♪♪] 802 00:53:18,487 --> 00:53:19,947 (изсумтя) 803 00:53:19,947 --> 00:53:21,989 (пъшка) 804 00:53:23,742 --> 00:53:26,610 (свирка на влака отдалеч) 805 00:53:28,288 --> 00:53:30,623 (чуруликане на щурци) 806 00:53:33,502 --> 00:53:35,087 (задъхвайки се) 807 00:53:35,087 --> 00:53:36,630 Шшт! 808 00:53:36,630 --> 00:53:38,465 (пистолетни петли) 809 00:53:40,509 --> 00:53:42,469 Надявам се, че знаеш какво правиш. 810 00:53:42,469 --> 00:53:45,472 Искаш да подушиш пътя си до Чъки, ето писмото му. 811 00:53:45,472 --> 00:53:48,817 Пощата не е много за директни маршрути. 812 00:53:48,817 --> 00:53:49,827 (хленчи) 813 00:53:49,827 --> 00:53:51,603 Така че... 814 00:53:51,603 --> 00:53:53,105 късмет 815 00:53:53,105 --> 00:53:54,314 (хленчи) 816 00:53:54,314 --> 00:53:56,859 никога няма да те забравя 817 00:53:56,859 --> 00:53:59,852 (задъхвайки се) 818 00:54:00,779 --> 00:54:03,532 ♪ Имаше измама ♪ 819 00:54:03,532 --> 00:54:05,325 ♪ който имаше куче ♪ 820 00:54:05,325 --> 00:54:07,836 ♪ И Бинго беше неговото име-o ♪ 821 00:54:07,836 --> 00:54:09,245 ♪ B-I-N-G-O ♪ 822 00:54:09,245 --> 00:54:11,498 (стрелба с пистолет) 823 00:54:11,498 --> 00:54:13,943 - Стой! - (тракане на стъкло) 824 00:54:15,861 --> 00:54:17,796 (стрелба с пистолет) 825 00:54:19,631 --> 00:54:21,486 (стрелба с пистолет) 826 00:54:22,134 --> 00:54:24,694 [♪♪♪] 827 00:54:25,345 --> 00:54:26,838 (задъхвайки се) 828 00:54:34,130 --> 00:54:37,065 (лай) 829 00:55:02,340 --> 00:55:03,934 (хленчене) 830 00:55:09,431 --> 00:55:10,966 (лае) 831 00:55:19,858 --> 00:55:22,617 [♪♪♪] 832 00:55:26,615 --> 00:55:29,493 (хленчене и лай) 833 00:55:29,493 --> 00:55:31,662 Чъки: Не се предавай, Бинго. 834 00:55:31,662 --> 00:55:33,697 (лай) 835 00:55:39,211 --> 00:55:44,504 (задъхвайки се) 836 00:55:56,645 --> 00:56:00,882 Жена: О! Това е сладко кученце. 837 00:56:02,609 --> 00:56:05,402 (хленчи) 838 00:56:08,699 --> 00:56:11,202 О, гладен ли си, приятелю? 839 00:56:11,202 --> 00:56:12,536 какво е това 840 00:56:12,536 --> 00:56:14,438 писмо. 841 00:56:16,707 --> 00:56:19,135 (хора бърборят) 842 00:56:19,135 --> 00:56:21,837 Имате обонятелни рецептори за трансплантацията? 843 00:56:21,837 --> 00:56:23,130 От доберман са. 844 00:56:23,130 --> 00:56:24,140 Доберман? 845 00:56:24,140 --> 00:56:25,332 Това е най-доброто, което мога да направя. 846 00:56:25,332 --> 00:56:26,342 (хленчене) 847 00:56:26,342 --> 00:56:27,884 Нямаме друг избор. 848 00:56:27,884 --> 00:56:30,595 Без трансплантация, неговата обонянието е простреляно. 849 00:56:30,595 --> 00:56:32,430 Той е преуморил собствения си нос, 850 00:56:32,430 --> 00:56:35,142 и носната му мембрана изглежда като износена обувка. 851 00:56:35,142 --> 00:56:37,644 Нищо чудно, че е изтощен. 852 00:56:37,644 --> 00:56:39,980 Само се моля да не сме закъснели. 853 00:56:39,980 --> 00:56:44,318 Добре, нокаутирай го и нека плесна тези бебета в неговия шноз. 854 00:56:44,318 --> 00:56:46,737 Не се тревожи, момче. Док е най-добрият. 855 00:56:46,737 --> 00:56:48,780 Сега просто искам да го направиш брои назад, от 10. 856 00:56:48,780 --> 00:56:49,907 (хленчене) 857 00:56:49,907 --> 00:56:51,325 [♪♪♪] 858 00:56:51,325 --> 00:56:53,285 (лае) 859 00:56:53,285 --> 00:56:55,219 (аха) 860 00:56:55,704 --> 00:56:57,497 (отваряне на врата) 861 00:56:57,497 --> 00:56:59,955 Чъки, скъпа, добре ли си 862 00:57:00,834 --> 00:57:02,878 Беше кошмар, това е всичко. 863 00:57:04,046 --> 00:57:09,260 Край на видеоклиповете с верижен трион преди лягане, става ли? 864 00:57:09,260 --> 00:57:11,494 - Добре? Добре. - Добре. 865 00:57:12,012 --> 00:57:13,680 Легни обратно, скъпа. 866 00:57:13,680 --> 00:57:16,308 Опитайте се да заспите отново. Ето го вашето кученце. 867 00:57:16,308 --> 00:57:19,642 (хора бърборят) 868 00:57:26,277 --> 00:57:28,362 Човекът от мотела каза, че са в Грийн Бей. 869 00:57:28,362 --> 00:57:31,573 В Уисконсин е. 870 00:57:31,573 --> 00:57:35,286 Автобусът ще ви отведе до там, но... но тогава си сам. 871 00:57:36,494 --> 00:57:37,996 Намерете това малко момче. 872 00:57:37,996 --> 00:57:39,831 (хленчене) 873 00:57:39,831 --> 00:57:41,517 И започнете живота си отново. 874 00:57:43,001 --> 00:57:45,045 ще се оправя 875 00:57:45,045 --> 00:57:46,838 аз, ъъ... 876 00:57:46,838 --> 00:57:48,665 Изплетох ти нещо малко. 877 00:57:50,301 --> 00:57:52,386 О, това е нагревател за опашка. 878 00:57:52,386 --> 00:57:54,846 И ти опаковах няколко екстри за пътуване. 879 00:57:54,846 --> 00:58:01,612 Кучешки бисквити, пъзел, списания, студен крем и желе, вашият любим. 880 00:58:02,980 --> 00:58:08,176 Мъж говорител: Автобусът за Грийн Бей, Уисконсин, сега тръгва от изход 19. 881 00:58:08,176 --> 00:58:10,112 (обороти на двигателя) 882 00:58:10,112 --> 00:58:12,856 - Хайде да тръгваме. Вие искате да стъпя отзад? - (хленчи) 883 00:58:14,658 --> 00:58:17,922 О, луда мутра! Пазете носа си чист! 884 00:58:19,604 --> 00:58:21,039 (ръмжене) 885 00:58:27,921 --> 00:58:29,256 Студен крем и желе? 886 00:58:29,256 --> 00:58:32,050 Е, поне яде нещо. Умрях от глад! 887 00:58:32,050 --> 00:58:33,551 тук 888 00:58:33,551 --> 00:58:35,095 Става ни по-топло. 889 00:58:35,095 --> 00:58:36,763 По дяволите, Ели! 890 00:58:36,763 --> 00:58:38,616 Не съм избягал от затвора да прекарам остатъка от живота си 891 00:58:38,616 --> 00:58:41,268 проследяване на тази проклета мутра оттук до Ада и си отиде! 892 00:58:41,268 --> 00:58:43,437 Просто забравете кучето! 893 00:58:43,437 --> 00:58:45,772 да забравя? 894 00:58:45,772 --> 00:58:49,276 Ако ме поставиш зад решетките, щях ли да забравя? 895 00:58:49,276 --> 00:58:50,902 Е, предполагам, че не. 896 00:58:50,902 --> 00:58:54,239 По дяволите правилно! И ако те сложа зад решетките, би ли забравил? 897 00:58:54,239 --> 00:58:55,449 - Не, не. - Ами... 898 00:58:55,449 --> 00:58:58,369 Не, никога няма да забравиш. Никога. 899 00:58:58,369 --> 00:59:02,072 Ако се разчуе, че пускаме куче разкарайте се, свършихме! 900 00:59:02,072 --> 00:59:04,949 Унизен! Ние сме професионалисти! 901 00:59:04,949 --> 00:59:07,410 [♪♪♪] 902 00:59:20,265 --> 00:59:23,476 Мъж: Внимавай как стъпваш, приятел. Задните крака също. 903 00:59:26,563 --> 00:59:27,939 [♪♪♪] 904 00:59:27,939 --> 00:59:30,625 (бърборене на тълпата) 905 00:59:40,618 --> 00:59:42,979 [♪♪♪] 906 00:59:56,676 --> 00:59:58,554 Хал: Никога не е било по-добре, Натали. 907 00:59:58,554 --> 01:00:01,932 Казвам ти, от петите до пръст, кракът се чувства жив. 908 01:00:01,932 --> 01:00:03,683 Натали: Разбира се, Хал. 909 01:00:03,683 --> 01:00:05,018 (задъхвайки се) 910 01:00:06,086 --> 01:00:08,621 (подсвиркване) 911 01:00:09,147 --> 01:00:11,567 Изритай по дяволите Детройт, скъпа! 912 01:00:11,567 --> 01:00:13,802 Направете тези плейофи! 913 01:00:27,282 --> 01:00:28,716 Успех, татко! 914 01:00:28,716 --> 01:00:30,034 [♪♪♪] 915 01:00:30,034 --> 01:00:31,627 (хленчене) 916 01:00:35,050 --> 01:00:37,617 (хленчи) 917 01:00:38,302 --> 01:00:40,861 [♪♪♪] 918 01:00:52,274 --> 01:00:54,401 Ето го Фрискър, г-жо Уолаби. 919 01:00:54,401 --> 01:00:56,887 И ето вашата доларова банкнота. 920 01:00:57,446 --> 01:00:59,531 Е, той е добро куче. 921 01:00:59,531 --> 01:01:02,576 Разбира се, той не е като Бинго. 922 01:01:02,576 --> 01:01:04,177 Но отново няма куче. 923 01:01:04,177 --> 01:01:08,537 [♪♪♪] 924 01:01:12,877 --> 01:01:15,254 (гръмотевичен тътен) 925 01:01:34,420 --> 01:01:38,640 (бърборене на тълпата) 926 01:01:53,544 --> 01:01:56,171 Хей, нов си тук, нали? 927 01:01:56,171 --> 01:01:58,048 Не ме интересува колко си жалък. 928 01:01:58,048 --> 01:02:00,967 Ако искаш храна от стария Вик, трябва да си спечелиш парите. 929 01:02:00,967 --> 01:02:02,302 (смее се) 930 01:02:04,804 --> 01:02:06,723 Ще имам повече кога свърши с тези. 931 01:02:06,723 --> 01:02:08,966 Дейв, ето, ще ти покаже въжетата. 932 01:02:12,020 --> 01:02:13,440 (смее се) 933 01:02:13,440 --> 01:02:16,424 Остани на крака, Дейв. Тази мутра изглежда амбициозна. 934 01:02:25,534 --> 01:02:29,496 (клаксони на коли) 935 01:02:29,496 --> 01:02:33,291 Лени: Петстотин долара са не храна за пилета. 936 01:02:33,291 --> 01:02:34,992 какво говори той 937 01:02:39,756 --> 01:02:42,722 Ако ще отделяме пари,... 938 01:02:42,722 --> 01:02:45,762 защо не изпратим нещо за защита на озоновия слой? 939 01:02:45,762 --> 01:02:48,640 Това няма да ни донесе кучето обратно, сега, нали? 940 01:02:48,640 --> 01:02:52,227 Просто казвам, че 500 долара са много за награда. 941 01:02:52,227 --> 01:02:53,978 Кой казва, че ще плащаме? 942 01:02:53,978 --> 01:02:55,522 Искаш да кажеш, че не плащаме? 943 01:02:55,522 --> 01:02:57,519 Лени, ние сме измет. 944 01:02:57,519 --> 01:02:59,988 - Не трябва да плащаме. Сега се откажете твоето коремче. - Но пише... 945 01:02:59,988 --> 01:03:02,237 Имаме много място за покриване. 946 01:03:04,728 --> 01:03:08,683 (деца бърборят) 947 01:03:16,200 --> 01:03:19,504 „Ако имате някаква информация води до нашето куче, Бинго, 948 01:03:19,504 --> 01:03:23,140 стая за контакт 557 на Highway Motor Inn. 949 01:03:23,140 --> 01:03:25,484 Попитайте за г-н Смит." 950 01:03:26,344 --> 01:03:28,269 (чука на вратата) 951 01:03:29,431 --> 01:03:31,224 разбрах го 952 01:03:33,826 --> 01:03:34,578 здрасти 953 01:03:34,578 --> 01:03:36,805 Здравейте, Вие сте г-н Смит? 954 01:03:36,805 --> 01:03:39,298 Ели, има ли г-н Смит тук? 955 01:03:42,319 --> 01:03:44,237 Ние сме г-н Смит. 956 01:03:44,237 --> 01:03:47,674 Мисля, че кучето, което търсите за работи долу в кафенето на Вик 957 01:03:47,674 --> 01:03:49,893 като помощник мияч на съдове. 958 01:03:50,810 --> 01:03:53,630 Помощник съдомиялна? сигурен ли си 959 01:03:53,630 --> 01:03:55,365 Е, той още не е повишен. 960 01:03:57,492 --> 01:04:01,713 хей Хей, хей, хей, хей! 961 01:04:01,713 --> 01:04:03,881 Ами моята награда, а? 962 01:04:03,881 --> 01:04:06,677 О, продайте Old Blue. 963 01:04:06,677 --> 01:04:08,411 (скърцане на гуми) 964 01:04:10,180 --> 01:04:12,407 - (ръмжене) - (пъшка) 965 01:04:16,102 --> 01:04:17,354 какво става тук 966 01:04:17,354 --> 01:04:19,489 Искате ли да си купите куче? 967 01:04:21,815 --> 01:04:23,463 (ръмжи) 968 01:04:25,261 --> 01:04:26,996 (оригване) 969 01:04:27,739 --> 01:04:29,991 Да, ти си трудолюбив, Бинго. 970 01:04:29,991 --> 01:04:31,226 Бъдете тук утре в 6:00. 971 01:04:31,226 --> 01:04:33,437 Ще говорим повече за възможности за кариера 972 01:04:33,437 --> 01:04:35,455 в индустрията за хранителни услуги. 973 01:04:35,455 --> 01:04:37,448 (ръмжи) 974 01:04:38,458 --> 01:04:39,959 (хленчене) 975 01:04:39,959 --> 01:04:43,672 Е, ако не е Mr. Whole-Truth- и-нищо-освен-истината, 976 01:04:43,672 --> 01:04:46,965 Пренасящ бълхи, превратен снич! 977 01:04:47,718 --> 01:04:50,220 Здравей, Бинго. Липсваме ли ни? 978 01:04:50,220 --> 01:04:53,931 - (ръмжи) - (кикотене) 979 01:04:53,931 --> 01:04:56,801 Преди да сме приключили, ти ще дано никога не си била раждана. 980 01:04:56,801 --> 01:05:00,821 Хей ти! Пусни кучето ми! 981 01:05:01,606 --> 01:05:04,066 [♪♪♪] 982 01:05:05,560 --> 01:05:07,195 - Не, не! - Хвани го! Хвани го! 983 01:05:07,195 --> 01:05:10,207 (всички стенещи) 984 01:05:10,207 --> 01:05:14,478 - Добре, добре! Хванах го! - (хленчи) 985 01:05:14,478 --> 01:05:17,614 - Доведете го тук! ела тук! Всички добре, хванах го! Хванах го! - Пусни се! 986 01:05:17,614 --> 01:05:19,649 Пусни се! Бягай, Бинго! 987 01:05:19,649 --> 01:05:20,458 - Не! - Върви! 988 01:05:20,458 --> 01:05:24,045 - Бягай! О, ти ме свали, глупако! - Млъкни, млъкни! 989 01:05:24,045 --> 01:05:27,207 - Пиле, по-добре ме свали сега! - Влизай, влизай! 990 01:05:27,207 --> 01:05:30,050 - Чъки: О, пусни! Пусни ме! - ЕЛИ: Движи се, движи се, движи се, премести го! 991 01:05:30,050 --> 01:05:31,945 (скърцане на гуми) 992 01:05:34,013 --> 01:05:35,673 [♪♪♪] 993 01:05:49,938 --> 01:05:52,639 - Губя търпение, момче. - Той е вашето куче! 994 01:05:52,639 --> 01:05:54,576 Сега ще ни кажеш къде е той. 995 01:05:54,576 --> 01:05:57,245 Откъде да знам? E.S.P.? 996 01:05:57,245 --> 01:05:59,581 Помисли много, умнико. 997 01:05:59,581 --> 01:06:01,291 Не ме плашиш. 998 01:06:01,291 --> 01:06:04,920 Когато баща ми разбере това, той ще ти избие косата! 999 01:06:04,920 --> 01:06:07,046 да Той и кой друг? 1000 01:06:07,046 --> 01:06:10,258 Какво ще кажете за тази офанзивна линия на Green Bay Packers? 1001 01:06:10,258 --> 01:06:12,093 (смее се) 1002 01:06:12,093 --> 01:06:14,545 Какво е татко? президент на Booster Club? 1003 01:06:14,545 --> 01:06:16,173 Опитайте Хал Девлин. 1004 01:06:16,173 --> 01:06:19,058 Хал? О, Хал! 1005 01:06:19,058 --> 01:06:22,868 Девлин, Девлин, Девлин, Хал Девлин, кичът на място Девлин? 1006 01:06:22,868 --> 01:06:25,907 Той смърди стадиона в Денвър. Струва ми доста долари. 1007 01:06:25,907 --> 01:06:28,359 Е, той е 8 за 8 с Грийн Бей. 1008 01:06:28,359 --> 01:06:31,104 И те ще направят тези плейофи след като удариха Детройт. 1009 01:06:31,104 --> 01:06:34,891 Какво е това, The N.F.L. днес? Млъкнете и двамата. 1010 01:06:36,660 --> 01:06:38,220 Чакай малко. 1011 01:06:38,220 --> 01:06:42,139 Лени, как искаш да вкара малко истинско тесто? 1012 01:06:42,139 --> 01:06:44,835 П-Ами кучето? Преследваме кучето. 1013 01:06:44,835 --> 01:06:46,419 Забравете кучето. 1014 01:06:46,419 --> 01:06:50,221 Ако сме умни, можем да направим достатъчно тесто да ни наемат батальон ловци на кучета. 1015 01:06:50,221 --> 01:06:52,625 Не, не слушам още една дума от теб. 1016 01:06:52,625 --> 01:06:55,178 -(кикотене) - О, момчето ми! 1017 01:06:55,178 --> 01:06:56,638 Моето момче! 1018 01:06:56,638 --> 01:06:58,597 [♪♪♪] 1019 01:07:17,868 --> 01:07:21,078 Ели: Лени, това не е хазарт когато маркирате колодата. 1020 01:07:21,078 --> 01:07:22,580 Лени: Не разбирам. 1021 01:07:22,580 --> 01:07:25,224 Какво има футболът общо с покера? 1022 01:07:25,224 --> 01:07:27,493 - Ели: Нищо. Това е метафора. - Лени: Какво? 1023 01:07:27,493 --> 01:07:29,112 Ели: Добре, няма значение. виж го 1024 01:07:29,112 --> 01:07:32,640 Ето ти куфара. Ето го вашата лента! Ето ви кабелите! 1025 01:07:32,640 --> 01:07:34,400 Това е вашият таймер, нали? 1026 01:07:34,400 --> 01:07:36,052 - Лени: Точно така. - Ели: Какво е това? 1027 01:07:36,052 --> 01:07:36,704 Лени: Отвертка. 1028 01:07:36,704 --> 01:07:40,348 Ели: Добре, добре. Сега имате всичко експлозиви, от които се нуждаете, за да си свършите работата. 1029 01:07:40,348 --> 01:07:42,199 Сега просто ме остави да направя моето! 1030 01:07:42,199 --> 01:07:46,062 Лени: Да, но Ели, всичко имаме на една игра? 1031 01:07:46,062 --> 01:07:49,106 Не разбираш, защото ти си технократ. 1032 01:07:49,106 --> 01:07:51,885 Вие... Вие създавате устройства. Работите с ръцете си. 1033 01:07:51,885 --> 01:07:55,454 Аз, от друга страна, съм а визионерски. Работя с устата си. 1034 01:07:55,454 --> 01:07:56,355 Сега трябва да намеря телефон 1035 01:07:56,355 --> 01:07:58,089 и завъртете топката това нещо преди началния удар. 1036 01:07:58,089 --> 01:08:00,017 - Но Ели... - Лени! 1037 01:08:00,017 --> 01:08:02,993 Просто се тревожиш за детето и монтаж на устройството. 1038 01:08:05,122 --> 01:08:08,624 (задъхвайки се) 1039 01:08:10,453 --> 01:08:12,505 Ако този план не работи, 1040 01:08:12,505 --> 01:08:16,466 следващият, към който препращам твоите шорти, партньор. 1041 01:08:17,093 --> 01:08:18,986 Визионер, а? 1042 01:08:20,388 --> 01:08:22,448 [♪♪♪] 1043 01:08:24,059 --> 01:08:26,219 Бинго! 1044 01:08:26,219 --> 01:08:30,289 Отиди в къщата ми. Вземете някой. Сега! 1045 01:08:30,607 --> 01:08:32,233 Сега! 1046 01:08:32,233 --> 01:08:33,893 [♪♪♪] 1047 01:08:41,868 --> 01:08:43,603 Какво става тук? 1048 01:08:43,603 --> 01:08:45,956 (тананика "Бинго") 1049 01:08:45,956 --> 01:08:47,248 млъкни! 1050 01:08:47,248 --> 01:08:48,541 (тананика "Бинго") 1051 01:08:48,541 --> 01:08:50,209 млъкни! 1052 01:08:50,209 --> 01:08:52,462 (тананикането продължава) 1053 01:08:52,462 --> 01:08:54,238 Мразя тази песен. 1054 01:09:01,638 --> 01:09:03,222 (лай) 1055 01:09:03,222 --> 01:09:04,975 кой си ти 1056 01:09:04,975 --> 01:09:06,977 какво? 1057 01:09:06,977 --> 01:09:08,895 Не, не, не. Ние не искаме никакви. 1058 01:09:08,895 --> 01:09:10,396 Не, не, не! 1059 01:09:10,396 --> 01:09:14,309 тръгвай си довиждане тръгвай си довиждане 1060 01:09:15,443 --> 01:09:18,903 [♪♪♪] 1061 01:09:20,456 --> 01:09:22,233 Водещ (по телевизията): Добре дошли в Pontiac Silverdome. 1062 01:09:22,233 --> 01:09:26,203 Имаме достатъчно публика, която да гледаме Грийн Бей Пакърс каране на 5-игра 1063 01:09:26,203 --> 01:09:29,657 - победна серия битка за дивизията- водещ Детройт Лайънс. на карта... - Пиленце! 1064 01:09:29,657 --> 01:09:31,875 (ръмжене) 1065 01:09:33,461 --> 01:09:35,079 Откъде взе това? 1066 01:09:35,079 --> 01:09:36,213 (лай) 1067 01:09:36,213 --> 01:09:38,758 (хленчене) 1068 01:09:38,758 --> 01:09:40,293 Само секунда. 1069 01:09:42,679 --> 01:09:44,305 Кой беше това на вратата, скъпа? 1070 01:09:44,305 --> 01:09:46,623 Това е куче с шапка. 1071 01:09:46,766 --> 01:09:48,643 Прилича на Чъки. 1072 01:09:48,643 --> 01:09:49,970 не ставай глупав 1073 01:09:49,970 --> 01:09:53,289 Знаете ли колко Packer има ли шапки в този град? 1074 01:09:58,211 --> 01:09:59,994 - Махай се оттук! - (ръмжи) 1075 01:10:02,506 --> 01:10:04,867 [♪♪♪] 1076 01:10:07,804 --> 01:10:09,164 а? 1077 01:10:09,164 --> 01:10:11,099 (приглушена реч) 1078 01:10:11,099 --> 01:10:12,375 Извинете... Извинете... 1079 01:10:12,375 --> 01:10:13,835 (звънец на вратата) 1080 01:10:13,835 --> 01:10:16,313 Само момент, моля. дръж се 1081 01:10:16,313 --> 01:10:19,657 А, Чики, може моля те, вземи ли това? 1082 01:10:19,657 --> 01:10:23,611 знаеш какво имам трудности при разбирането ви. 1083 01:10:23,611 --> 01:10:25,096 (приглушена реч) 1084 01:10:25,096 --> 01:10:27,731 Натали: Какво? какво е това 1085 01:10:28,516 --> 01:10:34,419 Казах: "Имаме вашето дете, госпожо." 1086 01:10:34,419 --> 01:10:35,982 [♪♪♪] 1087 01:10:35,982 --> 01:10:39,318 пак ти? махай се оттук преди да се обадя на контрола на животните! 1088 01:10:39,318 --> 01:10:40,711 (Бинго хленчене) 1089 01:10:42,146 --> 01:10:45,992 (неясно бърборене по телевизията) 1090 01:10:45,992 --> 01:10:48,452 Какво има, мамо? Ти гледаш сякаш си видял призрак. 1091 01:10:48,452 --> 01:10:49,954 Кой беше това на вратата? 1092 01:10:49,954 --> 01:10:51,664 Пак беше онова тъпо куче. 1093 01:10:51,664 --> 01:10:54,934 - Кучето, кучето! - Мамо! Какво?! 1094 01:10:54,934 --> 01:10:58,469 (бърборене на тълпата) 1095 01:11:02,425 --> 01:11:03,801 (играчите бърборят) 1096 01:11:03,801 --> 01:11:05,220 Играч: Хижа, хижа, хижа! 1097 01:11:05,220 --> 01:11:06,812 (пъшка) 1098 01:11:09,682 --> 01:11:11,417 Девлин! 1099 01:11:13,436 --> 01:11:15,563 за вас. 1100 01:11:15,563 --> 01:11:18,649 да какво? аз... 1101 01:11:18,649 --> 01:11:22,378 Аз... Казах ти никога да не се обаждаш аз тук. какво правиш 1102 01:11:22,378 --> 01:11:23,780 Хал, хванаха Чъки. 1103 01:11:23,780 --> 01:11:25,474 Хал: Какво? Кой държи Чъки? 1104 01:11:25,474 --> 01:11:27,417 Похитители. похитители, казаха това 1105 01:11:27,417 --> 01:11:29,526 ако искаме да видим отново е жив, о... 1106 01:11:29,526 --> 01:11:32,038 Ти им плащаш. разбираш ли Ти им плащаш. 1107 01:11:32,038 --> 01:11:34,107 Той е наш син, за Бога за добро, ще платим всичко. 1108 01:11:34,107 --> 01:11:36,200 Натали: Не е точно така такъв вид откуп. 1109 01:11:36,200 --> 01:11:38,869 Те, ъъъ, те искат от теб пропуснете всичките си полеви голове. 1110 01:11:38,869 --> 01:11:39,646 Какво?! 1111 01:11:39,646 --> 01:11:41,826 Не правете никакви полеви голове срещу тигрите! 1112 01:11:41,826 --> 01:11:42,666 Лъвовете! 1113 01:11:42,666 --> 01:11:45,765 Детройт! Каквото и да е, Хал! Те са сериозни! Моля те! 1114 01:11:45,765 --> 01:11:49,180 - Обаждаш се в полицията и те... - Не, не мога да го направя. 1115 01:11:49,180 --> 01:11:51,407 какво? Трудно е да се чуе. не мога... 1116 01:11:51,407 --> 01:11:53,993 Не мога да се обадя на полиция! Те казаха да не викаш полицията, Хал! 1117 01:11:53,993 --> 01:11:55,252 Не мога... Кажете отново, моля. Бихте ли...? 1118 01:11:55,252 --> 01:11:57,897 Казаха без полиция! Те са сериозни, Хал! 1119 01:11:57,897 --> 01:11:59,299 Как може да сте сигурни? 1120 01:11:59,299 --> 01:12:03,669 Защото падна куче някои от дрехите на Чъки. 1121 01:12:03,669 --> 01:12:06,738 какво? Те имат куче работи за тях? 1122 01:12:06,738 --> 01:12:08,399 - Очевидно. - Какво по...? 1123 01:12:08,399 --> 01:12:10,326 Чики се опитва да го проследя сега. 1124 01:12:10,326 --> 01:12:11,744 О, Хал, какво ще правим? 1125 01:12:11,744 --> 01:12:13,229 трябва да тръгвам! 1126 01:12:13,229 --> 01:12:14,656 Вижте, просто направете какво според вас е най-добре. 1127 01:12:14,656 --> 01:12:17,917 Вероятно е просто цяло, вонящо...! 1128 01:12:17,917 --> 01:12:20,336 Чъки е нашият син, Хал. 1129 01:12:20,336 --> 01:12:22,679 - Виж, трябва да тръгвам. Ето ви. - Хал, не си отивай. 1130 01:12:22,679 --> 01:12:24,916 - Всичко наред ли е, Девлин? - О, да, сър. - Натали: Хал! Хал? 1131 01:12:24,916 --> 01:12:27,668 Само малко, малко ободряващо говорене от съпругата. 1132 01:12:27,668 --> 01:12:28,719 Това е билетът! 1133 01:12:28,719 --> 01:12:29,971 да 1134 01:12:29,971 --> 01:12:32,223 (всички крещят) 1135 01:12:32,223 --> 01:12:34,634 Хей, треньор, имаш ли минута? 1136 01:12:35,434 --> 01:12:39,389 Кажи ми кое е по-важно на теб? Семейство или футбол? 1137 01:12:39,389 --> 01:12:42,968 майтапиш ли се Футболът е моят живот! 1138 01:12:43,400 --> 01:12:45,711 Така си мислех. 1139 01:12:45,711 --> 01:12:47,803 Водещ: И с по-малко от a минута до края на 3-тата четвърт, 1140 01:12:47,803 --> 01:12:51,784 Девлин ще опита поле от 32 ярда гол, който може да изведе Packers напред. 1141 01:12:51,784 --> 01:12:56,022 Има щракане, ритник е нагоре и е широк! 1142 01:12:56,022 --> 01:12:57,957 О, по дяволите! 1143 01:12:57,957 --> 01:12:59,050 (и двамата се смеят) 1144 01:12:59,050 --> 01:13:01,044 - О, той го направи! - О, какво казах? 1145 01:13:01,044 --> 01:13:02,828 какво казах 1146 01:13:02,828 --> 01:13:03,896 (туп) 1147 01:13:03,896 --> 01:13:05,656 [♪♪♪] 1148 01:13:51,544 --> 01:13:52,553 Лени: Още един? 1149 01:13:52,553 --> 01:13:54,271 Ели: Шшт! 1150 01:14:02,188 --> 01:14:03,823 (ръмжене) 1151 01:14:03,823 --> 01:14:05,816 (и двамата крещят) 1152 01:14:05,816 --> 01:14:07,660 Ели: Оу! О, Боже! 1153 01:14:07,660 --> 01:14:09,904 Лени: Добре, хванах го! Хванах го! Ели: Не! 1154 01:14:09,904 --> 01:14:11,581 Хванах го, Ели! Хванах го! 1155 01:14:12,921 --> 01:14:16,660 - Не! Махни се от мен! добре! - Това си ти! Ще му счупя краката! 1156 01:14:16,660 --> 01:14:20,489 - Добре, ще го хвана! Ще го хвана! добре, добре! - Аз ще...! 1157 01:14:23,217 --> 01:14:24,460 (пъшка) 1158 01:14:24,460 --> 01:14:26,829 мамка му! 1159 01:14:29,150 --> 01:14:29,924 (крещи) 1160 01:14:29,924 --> 01:14:31,759 да! 1161 01:14:32,051 --> 01:14:34,150 Не, не! Не, не! 1162 01:14:34,150 --> 01:14:36,597 - (ръмжене) - (крещи) 1163 01:14:36,597 --> 01:14:38,857 Лени, Лени! 1164 01:14:39,257 --> 01:14:42,161 Махнете това проклето куче от мен! 1165 01:14:42,161 --> 01:14:44,147 Водещ: И така, Packers отидете отново при Девлин. 1166 01:14:44,147 --> 01:14:46,632 Този път ударът е чип от 22 ярда. 1167 01:14:46,632 --> 01:14:47,775 Третият му опит за деня. 1168 01:14:47,775 --> 01:14:49,493 Феновете на Packer имат да се чудя 1169 01:14:49,493 --> 01:14:52,029 какво не е наред с тях гол гол ас, Гар. 1170 01:14:52,029 --> 01:14:54,607 И ето го, Мел. Ударът е нагоре, това е... 1171 01:14:54,607 --> 01:14:56,909 - Мамо, намерих го! - Шшш, шшш, шшш! 1172 01:14:56,909 --> 01:14:58,886 Достатъчно дълго. Широко ляво! 1173 01:14:58,886 --> 01:15:01,514 да Да, Хал, да! О, Боже! 1174 01:15:01,514 --> 01:15:05,092 - Майко! Намерих Чъки! - О, Господи! Къде?! 1175 01:15:05,092 --> 01:15:07,286 Той е в стар склад! Имаме трябва да се обадя на полицията веднага! 1176 01:15:07,286 --> 01:15:09,288 О, не, не мога да го направя. Не мога да се обадя на полицията. 1177 01:15:09,288 --> 01:15:11,707 Но нямаме избор! Ще го убият! 1178 01:15:11,707 --> 01:15:13,392 Лени: ♪ B-I ♪ 1179 01:15:13,392 --> 01:15:13,968 (щракане с език) 1180 01:15:13,968 --> 01:15:15,470 ♪ G-O ♪ 1181 01:15:15,470 --> 01:15:17,183 ♪ B-I ♪ 1182 01:15:17,183 --> 01:15:17,881 (щракане с език) 1183 01:15:17,881 --> 01:15:18,674 ♪ G-O ♪ 1184 01:15:18,674 --> 01:15:20,766 Ели: Млъкни с тази песен! 1185 01:15:20,766 --> 01:15:22,859 Не мога да го избия от главата си. 1186 01:15:25,138 --> 01:15:27,215 (смее се) 1187 01:15:27,215 --> 01:15:31,227 Момче, той наистина направи номер на панталоните си. 1188 01:15:31,227 --> 01:15:32,778 - Да, моите панталони? - да! 1189 01:15:32,778 --> 01:15:35,120 Той почти направи храна от моите ядки. 1190 01:15:35,120 --> 01:15:39,210 Това нещо готово ли е? аз искам натисни бутона толкова зле. 1191 01:15:39,210 --> 01:15:42,495 Хей, аз съм технократът. Натискам копчето! 1192 01:15:45,716 --> 01:15:49,670 Размер ръчен багаж, но с достатъчно удар, за да изравните градски блок. 1193 01:15:49,670 --> 01:15:52,189 И можем да активираме таймера... 1194 01:15:52,189 --> 01:15:53,883 - (щракване) - С прост... 1195 01:15:53,883 --> 01:15:56,619 - (щракване) - ...отварачка за гаражни врати. 1196 01:15:58,421 --> 01:16:00,473 [♪♪♪] 1197 01:16:00,473 --> 01:16:02,425 ♪ Имаше мошеник ♪ 1198 01:16:03,309 --> 01:16:05,294 ♪ Това имаше бомба ♪ 1199 01:16:06,270 --> 01:16:07,563 ♪ И ♪ 1200 01:16:07,563 --> 01:16:09,015 Ка-блуей! 1201 01:16:09,015 --> 01:16:11,859 - (ръмжене) - (кикотене) 1202 01:16:11,859 --> 01:16:13,494 (пъшка) 1203 01:16:14,111 --> 01:16:15,863 Да се махаме оттук! 1204 01:16:15,863 --> 01:16:22,661 Господи! Ах! ой, ой! Ох, ох, ох! 1205 01:16:22,661 --> 01:16:24,313 О, тази мутра. 1206 01:16:24,313 --> 01:16:25,606 (хленчи) 1207 01:16:29,435 --> 01:16:33,271 Остават осем минути до края на играта, и тогава сме в дебелия град. 1208 01:16:33,271 --> 01:16:34,841 - Познай какво? - Какво? 1209 01:16:34,841 --> 01:16:36,509 Не, върви. Давай, познай. 1210 01:16:36,509 --> 01:16:37,476 предавам се! 1211 01:16:37,476 --> 01:16:42,984 Синхронизирах таймера на бомбата с часовника за игра. 1212 01:16:43,682 --> 01:16:48,444 Лени,... харесва ми! 1213 01:16:48,444 --> 01:16:50,847 (вой на полицейска сирена) 1214 01:16:52,124 --> 01:16:53,359 Ъ-ъ-ъ! 1215 01:16:53,359 --> 01:16:56,212 [♪♪♪] 1216 01:16:56,212 --> 01:16:58,420 Хей, това е той, точно там! 1217 01:16:58,420 --> 01:16:59,540 - Добре. - Точно там. 1218 01:17:02,426 --> 01:17:06,080 Водещ: ...което беше страхотно! там не можеше да направи много повече за... 1219 01:17:10,626 --> 01:17:12,253 [♪♪♪] 1220 01:17:12,253 --> 01:17:14,646 (задъхвайки се) 1221 01:17:18,634 --> 01:17:21,236 По-бързо, Бинго! побързайте! 1222 01:17:28,444 --> 01:17:30,987 Водещ: Елсуърт приключи прав подхват и той... 1223 01:17:42,232 --> 01:17:44,476 И това води до 3-то надолу при... 1224 01:17:46,159 --> 01:17:47,704 - Внимавай! - ...знаме на пиесата... 1225 01:17:47,704 --> 01:17:49,039 Виждам го, виждам го! 1226 01:17:49,039 --> 01:17:51,267 (вой на полицейска сирена) 1227 01:17:51,267 --> 01:17:54,762 - Съжалявам! - И реферът започва часовник с оставащи 4 минути. 1228 01:17:54,762 --> 01:17:56,272 - О! - Детройт ще трябва да издържи тук... 1229 01:17:56,272 --> 01:18:00,010 - Хайде бейби! - Върви! - Пакерите ще наближат полето... 1230 01:18:01,385 --> 01:18:02,903 [♪♪♪] 1231 01:18:02,903 --> 01:18:06,995 О, давай! Хайде, Бинго! 1232 01:18:07,683 --> 01:18:09,652 Добре. Почти готово. 1233 01:18:09,652 --> 01:18:12,480 Но чакайте, Packers бързо извикайте тайм-аут... 1234 01:18:12,480 --> 01:18:14,415 Ето! 1235 01:18:14,415 --> 01:18:15,608 Лени, стига толкова! 1236 01:18:15,608 --> 01:18:17,201 Спри да се бъзикаш с това нещо! 1237 01:18:17,201 --> 01:18:18,944 Млъкни и карай! 1238 01:18:18,944 --> 01:18:21,738 Време е да се забавлявам малко за разнообразие. 1239 01:18:21,738 --> 01:18:24,433 (вой на полицейска сирена) 1240 01:18:25,909 --> 01:18:29,038 Впечатляващо шофиране, Гар. Грийн Бей е най-добрият днес. 1241 01:18:29,038 --> 01:18:30,814 Хей, не можеш ли да вървиш по-бързо? 1242 01:18:30,814 --> 01:18:32,291 Искаш ли да надуя двигателя? 1243 01:18:32,291 --> 01:18:35,160 Искаш баща ми да пропусне още един полеви гол? 1244 01:18:35,160 --> 01:18:37,453 (обороти на двигателя) 1245 01:18:42,843 --> 01:18:44,836 хайде де! 1246 01:18:46,180 --> 01:18:49,232 Бинго, отмени ме! 1247 01:18:56,899 --> 01:18:59,569 Казах, че няма полза. 1248 01:18:59,569 --> 01:19:01,070 Стигнете до пожарната аларма. 1249 01:19:01,070 --> 01:19:02,488 (хленчене) 1250 01:19:02,488 --> 01:19:04,715 Там, Бинго! Сега! 1251 01:19:04,715 --> 01:19:06,842 Давай, момче! това е! 1252 01:19:06,842 --> 01:19:07,993 (кашлица) 1253 01:19:07,993 --> 01:19:09,628 Ето го! 1254 01:19:10,929 --> 01:19:12,820 скочи! Трябва да! 1255 01:19:12,820 --> 01:19:14,699 [♪♪♪] 1256 01:19:17,361 --> 01:19:19,221 Какво има, момче? 1257 01:19:22,625 --> 01:19:25,177 - Скачай! - Скачай! 1258 01:19:25,177 --> 01:19:26,854 Чъки: Скачай! 1259 01:19:29,826 --> 01:19:33,460 (кашлица) 1260 01:19:55,491 --> 01:19:58,651 [♪♪♪] 1261 01:20:02,614 --> 01:20:05,049 - (аларма звъни) - (лай) 1262 01:20:05,049 --> 01:20:08,649 (вой на полицейска сирена) 1263 01:20:18,983 --> 01:20:21,433 Ели! 1264 01:20:21,433 --> 01:20:24,678 - Това е! - Спрете, спрете! 1265 01:20:26,113 --> 01:20:29,992 ...може би това ще е подходящ момент за безплатния пропуск или теглене. 1266 01:20:29,992 --> 01:20:31,301 - Покривай го! - Мръдни! хайде де! 1267 01:20:31,301 --> 01:20:33,704 (крещи) 1268 01:20:33,704 --> 01:20:37,257 Те са там. Пиесата към Пастир на лъвска територия, 1269 01:20:37,257 --> 01:20:40,445 и Packers спират часовника отново с оставащи 40 секунди. 1270 01:20:40,445 --> 01:20:42,546 Лени, какво по дяволите проблемът с теб? 1271 01:20:42,546 --> 01:20:45,600 Ние сме в капан, а вие все още играете наоколо с това глупаво дистанционно! 1272 01:20:45,600 --> 01:20:48,210 Ти не си ми шеф! 1273 01:20:48,210 --> 01:20:52,447 ♪ Сега той е хамбургер, Сега той не е! ♪ 1274 01:20:52,447 --> 01:20:54,475 Добре че е той на изкуствена трева. 1275 01:20:54,475 --> 01:20:56,444 Той ще трябва да победи своите личен рекорд от... 1276 01:20:56,444 --> 01:20:59,137 Шериф: Пусни момчето. Никой няма да пострада. 1277 01:20:59,137 --> 01:21:00,973 - (смее се) - Да? 1278 01:21:00,973 --> 01:21:05,277 Уверете се, че Девлин пропуска това поле цел и няма да препичаме детето! 1279 01:21:05,277 --> 01:21:07,704 ... опитвайки се да запази главата си чиста, но с толкова високи залози, Гар, 1280 01:21:07,704 --> 01:21:10,191 дори и най-опитният ветеран получава памучна уста и... 1281 01:21:10,191 --> 01:21:11,868 ще си помисля! 1282 01:21:11,868 --> 01:21:14,511 Помислете за това? Какво да мислим за? Ами сина ми? 1283 01:21:14,511 --> 01:21:18,056 Изпращане. Свържи ме с Silverdome. Това е голяма спешност. 1284 01:21:18,056 --> 01:21:19,075 Какво... Какво правиш? 1285 01:21:19,075 --> 01:21:21,226 Първото е първо. 1286 01:21:21,226 --> 01:21:25,950 И при равен резултат, Лъвовете плащат тайм-аут с оставащи 34 секунди. 1287 01:21:25,950 --> 01:21:28,843 Лъвовете очевидно искат Девлин помислете малко повече за неговия удар. 1288 01:21:28,843 --> 01:21:32,412 Девлин! За теб е. 1289 01:21:32,412 --> 01:21:34,990 отново? да 1290 01:21:34,990 --> 01:21:37,133 Това е шериф Клей от Грийн Бей. 1291 01:21:37,133 --> 01:21:38,929 Имаме вашето момче и всичко е наред 1292 01:21:38,929 --> 01:21:40,903 Така че излезте там и разбийте това полеви гол за Чъки! 1293 01:21:40,903 --> 01:21:41,471 Дай ми това! 1294 01:21:41,471 --> 01:21:44,840 Вие залагате! Благодаря ви, шерифе! 1295 01:21:45,359 --> 01:21:46,844 (мърморене) 1296 01:21:49,096 --> 01:21:50,614 хайде де! 1297 01:21:50,614 --> 01:21:52,891 (аплодисменти на тълпата) 1298 01:21:52,891 --> 01:21:56,245 Хал! Хал аз съм Натали, Хал! Хал? 1299 01:21:56,662 --> 01:21:59,373 Хайде, госпожо! споко! 1300 01:21:59,373 --> 01:22:01,617 Много от нас имат пари на тази игра. 1301 01:22:01,617 --> 01:22:04,995 Освен това вече съм разбрал всичко. 1302 01:22:04,995 --> 01:22:07,606 Времето изтича, мед! 1303 01:22:07,606 --> 01:22:09,458 Нека първо да видя детето. 1304 01:22:11,385 --> 01:22:13,426 Той не е тук. 1305 01:22:13,426 --> 01:22:16,020 Е, тогава къде, по дяволите, е той?! 1306 01:22:17,433 --> 01:22:21,851 (Бинго лай) 1307 01:22:23,188 --> 01:22:24,481 Какво става с кучето? 1308 01:22:24,481 --> 01:22:26,621 Забравете кучето, извикайте парамедици. 1309 01:22:26,621 --> 01:22:30,838 Чакай, чакай! Вътре има куфар този кош! В него има бомба! 1310 01:22:30,838 --> 01:22:34,241 Забравете парамедиците, извикайте бомбения отряд. 1311 01:22:34,241 --> 01:22:35,075 [♪♪♪] 1312 01:22:35,075 --> 01:22:36,589 Пожарникарят: Кой е? 1313 01:22:36,589 --> 01:22:38,771 Водещ: Добре, на Девлин завръщайки се на терена. 1314 01:22:38,771 --> 01:22:42,050 Пакерите, на 52 ярда от плейофно място. 1315 01:22:42,050 --> 01:22:43,834 Лъвовете се връщат назад и напред, на линията. 1316 01:22:43,834 --> 01:22:46,686 Надявайки се да раздразня Девлин още веднъж. 1317 01:22:47,045 --> 01:22:49,842 - (хленчене) - Сигурен ли си, че е този? 1318 01:22:49,842 --> 01:22:50,883 (лае) 1319 01:22:50,883 --> 01:22:52,927 Хайде, просто се отървете от него! 1320 01:22:52,927 --> 01:22:55,485 Това е, Бинго, имаш го! 1321 01:22:55,485 --> 01:22:59,255 - Добро куче! Добро куче! - Пожарникар: Отрядът за бомби е на път. 1322 01:23:00,159 --> 01:23:03,453 [♪♪♪] 1323 01:23:03,453 --> 01:23:04,396 Просто го пусни. 1324 01:23:04,396 --> 01:23:06,148 Водещ: Девлин е готов. Ритникът. 1325 01:23:06,148 --> 01:23:08,734 Нагоре, нагоре, нагоре и е на път. 1326 01:23:08,734 --> 01:23:10,427 - Достатъчно дълго ли е? - Натали: Шерифе, не! 1327 01:23:10,427 --> 01:23:14,370 - Натали: Не, не, недей! не! не не, шерифе! Не, не прави това! - Лейди, върни се. 1328 01:23:14,370 --> 01:23:15,149 Лени! 1329 01:23:15,149 --> 01:23:16,742 - (стрелба с пистолет) - (крещи) 1330 01:23:17,076 --> 01:23:19,536 [♪♪♪] 1331 01:23:24,374 --> 01:23:27,365 Да, добре е! Невероятно! 1332 01:23:27,365 --> 01:23:30,545 [♪♪♪] 1333 01:23:32,100 --> 01:23:34,668 Хал Девлин изпрати Packers в плейофите! 1334 01:23:34,668 --> 01:23:37,226 Дами и господа, тази игра свърши! 1335 01:23:37,226 --> 01:23:40,884 (бомба експлодира) 1336 01:23:42,425 --> 01:23:46,653 (крещи) 1337 01:23:46,772 --> 01:23:47,882 Ей, хлапе. 1338 01:23:47,882 --> 01:23:49,232 (подсвирква) 1339 01:23:49,232 --> 01:23:50,609 (аха) 1340 01:23:50,609 --> 01:23:54,822 Парамедици: Ето ни. 1, 2, 3, асансьор. 1341 01:23:54,822 --> 01:23:57,449 Кажете това на шерифа детето е в шок. 1342 01:23:57,449 --> 01:23:59,409 Той е на път за болницата. 1343 01:23:59,409 --> 01:24:01,286 Все още търсим кучето. 1344 01:24:01,286 --> 01:24:04,294 От взрива не сме видяна кожа, нито коса. 1345 01:24:06,959 --> 01:24:10,880 Натали: Мама е тук. Здравей, слънчице. 1346 01:24:10,880 --> 01:24:14,649 Хал: Хей, партньоре. Това е вашият старец. 1347 01:24:14,967 --> 01:24:16,318 татко? 1348 01:24:16,318 --> 01:24:17,651 Това е момчето! 1349 01:24:17,651 --> 01:24:20,882 Знаеш ли, намериха това куче, синко. 1350 01:24:21,298 --> 01:24:23,033 Как е Бингото? 1351 01:24:23,033 --> 01:24:26,935 (бърборене на тълпата) 1352 01:24:30,440 --> 01:24:34,242 (кучета лаят) 1353 01:24:35,946 --> 01:24:37,814 Чъки: Кои са всички тези кучета? 1354 01:24:37,814 --> 01:24:39,491 Натали: Те са на Бинго приятели, скъпа. 1355 01:24:39,491 --> 01:24:42,243 Те са тук цяла нощ. 1356 01:24:45,214 --> 01:24:47,207 И кои са всички тези хора? 1357 01:24:47,207 --> 01:24:51,845 Всички чуха историята на Бинго на вечерни новини и исках да му пожелая здраве. 1358 01:24:53,463 --> 01:24:55,465 Мога ли да ви донеса нещо? 1359 01:24:56,800 --> 01:24:59,108 Радвам се, че си намери семейство. 1360 01:24:59,108 --> 01:25:00,896 Дюк: Пръчка морков, синко? 1361 01:25:02,389 --> 01:25:05,227 Господи, надявам се кучето ти да не умре. 1362 01:25:05,227 --> 01:25:06,860 Успех 1363 01:25:07,262 --> 01:25:10,022 [♪♪♪] 1364 01:25:18,072 --> 01:25:21,199 Бинго, трябва да се справиш. 1365 01:25:21,199 --> 01:25:23,659 - (хленчи) - Имам нужда от теб, момче! 1366 01:25:24,286 --> 01:25:26,221 - (лае) - Хей! 1367 01:25:28,198 --> 01:25:30,650 Мисля, че ще го направи бъди добре, Чъки. 1368 01:25:32,002 --> 01:25:36,456 - Мога ли да го задържа, татко? мога ли - (хленчи) 1369 01:25:40,176 --> 01:25:57,245 Всички: Хм? 1370 01:25:59,562 --> 01:26:00,672 Разбира се, синко. 1371 01:26:00,672 --> 01:26:01,857 (всички въздишат) 1372 01:26:01,857 --> 01:26:03,994 Веднага щом ние кастрира го. 1373 01:26:04,284 --> 01:26:06,244 [♪♪♪] 1374 01:26:06,244 --> 01:26:08,637 (ръмжи) 1375 01:28:32,141 --> 01:28:37,854 (Версията за страната на Джоуи Скарбари на игра на „Бинго“) 1376 01:28:37,854 --> 01:28:40,482 ♪ Имаше един фермер който имаше куче ♪ 1377 01:28:40,482 --> 01:28:43,068 ♪ И Бинго беше неговото име ♪ 1378 01:28:43,068 --> 01:28:49,850 ♪ B-I-N-G-O ♪ 1379 01:28:49,850 --> 01:28:51,994 ♪ И Бинго беше неговото име ♪ 1380 01:29:01,711 --> 01:29:04,131 ♪ Имаше един фермер който имаше куче ♪ 1381 01:29:04,131 --> 01:29:06,549 ♪ И Бинго беше неговото име-o ♪ 1382 01:29:07,383 --> 01:29:13,849 ♪ I-N-G-O ♪ 1383 01:29:13,849 --> 01:29:16,185 ♪ И Бинго беше неговото име ♪